抗冷性英文解释翻译、抗冷性的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cold resistance

分词翻译：

抗的英语翻译：

contend with; defy; fight; refuse; repel; resist
【医】 Adv.; contra-; ob-

冷的英语翻译：

cold; cold in manner; shot from hiding
【医】 algor; cry-; crymo-; cryo-; krymo-; kryo-; psychro-

专业解析

抗冷性（cold resistance）是生物学与农业科学中描述生物体耐受或适应低温环境能力的核心术语，其英文对应词为“cold resistance”或“cold tolerance”。根据《英汉大词典》（第三版）的定义，该词指生物通过生理调节或遗传特性抵御低温胁迫的能力，常见于植物、微生物及部分变温动物。

从生理机制看，抗冷性涉及细胞膜稳定性、抗氧化酶活性（如超氧化物歧化酶）及渗透调节物质（如脯氨酸）的积累。中国农业科学院的研究表明，水稻等作物的抗冷性与其基因表达调控密切相关，例如COLD1基因的突变可显著提升耐寒性。

在应用层面，抗冷性对寒带农业和园艺栽培至关重要。美国农业部（USDA）的作物适应性报告中指出，改良作物抗冷性可减少霜冻导致的产量损失，尤其在玉米、番茄等经济作物中应用广泛。此外，微生物领域的抗冷性研究为低温食品保存技术提供了理论依据，例如乳酸菌的低温代谢特性被用于酸奶发酵工艺优化。

需注意的是，抗冷性与“抗寒性”（freezing resistance）存在区别：前者特指非结冰低温环境的适应能力，后者侧重于冰点以下温度的耐受性。这一差异在《植物生理学》（第6版）中有明确界定。

网络扩展解释

抗冷性是指生物（尤其是植物）在冰点以上（0℃以上）的低温环境中维持正常生理功能或减少损伤的能力。以下是详细解释：

1.定义与核心概念

温度范围：作用于冰点以上的低温，例如5℃至15℃的寒冷环境。
适应对象：主要针对热带、亚热带植物或对低温敏感的物种，如水稻、番茄等。

2.与抗冻性的区别

抗冻性：指生物（如寒带植物）耐受冰点以下（0℃以下）低温的能力，涉及避免细胞结冰或减少冰晶损伤的机制。
关键差异：抗冷性针对非冰冻低温，而抗冻性针对冰冻低温。

3.生理机制

细胞膜稳定性：低温可能导致细胞膜脂质固化，抗冷性生物通过调整膜脂不饱和脂肪酸比例来保持膜流动性。
代谢调节：积累可溶性糖、脯氨酸等渗透调节物质，保护蛋白质和酶活性。
基因表达：激活低温响应基因（如冷激蛋白基因），增强细胞对低温的耐受力。

4.实际意义

农业应用：选育抗冷性强的作物品种，可减少寒潮导致的减产。
生态适应：解释植物地理分布差异，例如热带植物在温带难以存活与其抗冷性弱相关。

如需进一步了解抗冷性的分子机制或具体案例，可参考植物生理学相关文献。