弱酸英文解释翻译、弱酸的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 weak acid

分词翻译：

弱的英语翻译：

feebleness; inferior; weak; young
【医】 ambly-; thinness

酸的英语翻译：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【医】 acidum

专业解析

弱酸（Weak Acid）是化学领域基础概念，指在水溶液中仅部分电离产生氢离子（H⁺）的酸性物质。其英文对应词为“weak acid”，定义为“a substance that releases hydrogen ions incompletely in aqueous solution”。弱酸的电离过程遵循动态平衡原理，可用化学方程式表示：

text{HA} rightleftharpoons text{H⁺} + text{A⁻}

其中HA代表弱酸分子，A⁻为其共轭碱。

根据《基础化学原理》分类，弱酸具有以下特性：

电离度低：常温下电离度一般小于5%，例如醋酸（CH₃COOH）电离度仅为1.3%；
pH依赖性：溶液pH值随浓度变化幅度较小；
缓冲能力：与对应共轭碱组成缓冲体系，如碳酸（H₂CO₃）/碳酸氢盐（HCO₃⁻）。

常见弱酸包括有机酸（如甲酸、柠檬酸）和无机酸（如氢氟酸、亚硫酸）。《化学物质辞典》指出，这类物质广泛应用于食品工业（防腐剂）、医药制造（阿司匹林合成）及环境科学（酸雨成因研究）。

权威参考文献：

中国科学院化学研究所《英汉科技大词典》
高等教育出版社《基础化学原理》第7版
化学工业出版社《化学物质辞典》

网络扩展解释

弱酸是化学中用于描述酸性较弱的一类化合物的术语，其核心特征和解释如下：

1. 定义与电离特性

弱酸指在水溶液中不完全电离的酸，其电离常数（Ka）通常小于0.0001（酸度系数pKa＞4）。例如，乙酸（CH₃COOH）电离时仅释放少量H⁺： $$ text{CH₃COOH} rightleftharpoons text{CH₃COO}^- + text{H}^+ $$ 电离过程中，水分子会与H⁺结合生成H₃O⁺（水合氢离子），但大部分酸分子仍以未解离形式存在。

2. 常见弱酸举例

有机酸：醋酸（CH₃COOH）、柠檬酸等。
无机酸：碳酸（H₂CO₃）、氢氟酸（HF）、亚硫酸（H₂SO₃）、磷酸（H₃PO₄）。
其他：次氯酸（HClO）、氢氰酸（HCN）等。

3. 检测与性质

酸性反应弱：石蕊试纸仅呈淡红色，pH值略低于7。
应用：弱酸水可辅助调节尿酸（如痛风患者），但需遵医嘱。

4. 与强酸的对比

强酸（如HCl、H₂SO₄）几乎完全电离，而弱酸仅部分解离。例如，醋酸的电离度远低于盐酸。

弱酸的定义基于电离程度，其特性体现在溶液中的低氢离子浓度和微弱酸性反应。如需更完整的弱酸列表或具体化合物的Ka值，可参考化学专业资料。