户口登记英文解释翻译、户口登记的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 household registration; household registry

分词翻译：

口的英语翻译：

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【医】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

登记的英语翻译：

register; book; check in; enroll; enregister; inscribe
【计】 journaling; log-in; registration
【医】 register; registration
【经】 book the order; enrollment; keeping of record; recordation; register
registration; registry

专业解析

户口登记 (Hùkǒu Dēngjì) 的汉英词典释义

户口登记是中国特有的一项基础性人口管理制度，指政府公安机关依法对公民的基本身份信息、亲属关系以及常住地变动等情况进行记录、确认和存档的法定程序。

核心含义解析

法定程序 (Legal Procedure):
- 户口登记并非自愿行为，而是中国法律规定的强制性公民义务。其核心法律依据是《中华人民共和国户口登记条例》。
- 它标志着公民身份在法律和行政体系中的正式确立与官方认可。
信息记录 (Information Registration):
- 登记的核心内容包括：公民的姓名、性别、出生日期、出生地、籍贯、民族、亲属关系（父母、配偶、子女）、教育程度、职业、服务处所、婚姻状况、常住地址及其变更历史等。
- 这些信息构成了个人在户籍管理系统中的基础档案。
常住地管理 (Domicile Management):
- 户口登记的核心功能之一是确定公民的常住户口所在地（通常简称为“户籍地”或“户口所在地”）。
- 公民因迁移等原因改变常住地时，必须依法办理户口迁移登记，注销原籍户口并在新居住地登记落户。
身份与权利基础 (Foundation for Identity and Rights):
- 户口登记所生成的《居民户口簿》是中国公民最重要的法定身份证明文件之一（与居民身份证并列）。
- 登记信息是公民享受教育、医疗、社会保障、就业、住房、选举等众多社会权利和公共服务的主要依据，其登记的地点（户籍地）往往直接关联到具体公共资源的分配。

主要登记类型

出生登记：婴儿出生后，由户主、亲属、抚养人或邻居向婴儿常住地户口登记机关申报出生登记。
死亡登记：公民死亡后，由户主、亲属、抚养人或邻居向户口登记机关申报死亡登记，注销户口。
迁移登记：包括迁出登记（离开原常住地前办理）和迁入登记（到达新常住地后办理）。
变更更正登记：当登记内容发生变动（如姓名变更、婚姻状况变化）或发现登记错误时，需申请办理变更或更正登记。

社会功能与意义

户口登记制度（Hukou System）不仅是人口管理的基础，也是中国社会资源配置和行政管理的重要工具。它深刻影响着公民的居住选择、社会福利获取和地域间流动。

来源：中国公安部户籍管理规定、《中华人民共和国户口登记条例》、中国政府网政策解读栏目、中国社会科学院相关研究报告。

网络扩展解释

户口登记是指国家户籍管理机关依法对公民的身份、居住地、亲属关系等信息进行统一记录和管理的制度。以下是详细解释：

一、基本定义

户口登记是政府通过统一簿册，以户为单位记录公民身份、居住地、亲属关系及变动情况的法律活动。其核心在于建立公民的法定身份档案，为公共管理提供基础数据。

二、法律依据

根据《中华人民共和国户口登记条例》：

适用范围：所有中国公民均需履行户口登记，现役军人由军事机关另行管理，境内外国人及无国籍者参照执行。
登记原则：实行“一户一籍”，公民需在常住地登记，且只能有一个常住户口。

三、登记内容与类型

主要项目：包括姓名、性别、出生日期、籍贯、职业、学历、亲属关系等基本信息。
登记类别：
- 常住人口登记：含出生、死亡、迁出、迁入、变更更正五项基本登记。
- 暂住人口登记：拟居住3日以上30日以下或未满16周岁者需备案（注：此规定权威性较低，需以地方政策为准）。

四、作用与意义

身份认证：确认公民法律身份，作为享受社会福利、参与公共事务的依据。
社会管理：便于人口统计、公共资源配置及社会治安维护。
历史功能：古代户籍制度曾用于赋税征收、兵役调配等（如秦汉编户齐民、唐代团貌制度）。

五、注意事项

户主责任：户主需负责申报登记，同住者立为一户，单身者可独立成户。
信息真实性：虚报或漏报将承担法律责任，登记信息需定期更新。

如需了解具体登记流程或地方性规定，建议咨询当地公安机关户籍管理部门。