
【医】 antral; sinal; sinusal
antrum; sinus
【医】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious
"窦"在汉英词典中主要有以下三种释义及对应英文翻译:
一、名词性释义
二、专有名词用法 2. 姓氏(Dou) 作为中国常见姓氏之一,国际标准化拼写为"Dou",据《牛津汉英大词典》记载,该姓氏源自古代窦氏家族,最早可追溯至夏朝时期。
三、医学专业术语 3. 窦道(sinus tract) 在临床医学中指异常形成的病理性通道,《英汉医学词典》定义其为"连接深层感染病灶与皮肤表面的管道",常见于慢性骨髓炎等病症。
四、生物学延伸义 4. 窦房结(sinoatrial node) 特指心脏起搏组织,标准译名为"sinoatrial node",《生物学名词》第二版强调这是哺乳动物心脏自律性最高的起搏点。
“窦”是一个多义汉字,其含义可从字形构造、本义及引申义、医学应用等多方面解析:
“窦”由“穴”和“卖”构成,篆文字形中,“穴”象征孔洞,“卖”表声兼表义(与“匵”相关,指装珠宝的木匣)。拼音为dòu(与“豆”同音),《广韵》注音“徒候切”。
孔、洞
本义指墙壁上的小门或洞穴,如《说文解字》释“空也”。古代文献中多用于描述地窖、水沟等,如《礼记·月令》“穿窦窖”指地下储藏洞穴。
引申义:
古代建筑与设施
指门旁小户或地下通道,如《左传》记载地名“生窦”,又指宫中的排水沟(“宫中之窦,其崇三尺”)。
指人体器官或组织的凹入部分,如:
“窦”的核心含义围绕“孔洞”展开,涵盖物理空间、人体结构及抽象概念。其丰富义项体现了汉字形义结合的特色,并在不同语境中衍生出多样化用法。
北纬本底蒸气压编码的簿记会计记帐机不然肠动描记器船形水陆飞机存储器访问蛋白质代谢蛋白质氮电容的电压系数分段存储模型黄稠脓绩寄存器机结肠结肠的技术安全可变函数勒夏特里尔氏定律硫脲基流体喷头铆钉撑锤面皮模制层压管材尿囊液排放分离器凭单据三叉神经痛熟化剂