凭单据英文解释翻译、凭单据的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 against documents

voucher
【医】 policy
【经】 voucher

according to; depend on; evidence; occupy

"凭单据"在汉英词典中的核心含义是指以特定书面文件作为依据、凭证或条件来完成某项事务或交易的行为。以下是详细解释：

凭单据（píng dānjù）

指以正式单据（如发票、收据、提单等）作为证明或执行依据的行为。英文对应表述包括：

贸易结算
国际贸易中常用"凭单据付款"（Payment against documents），例如信用证（L/C）要求卖方提交提单、发票等单据后银行才支付货款。

例：The buyer pays against documents to ensure shipment compliance.（买方凭单据付款以确保货物符合约定）
来源：剑桥商务英语词典（Cambridge Business English Dictionary）。
财务报销
指员工凭发票、收据等凭证申请费用报销，如："费用需凭单据核销"（Expenses must be reimbursed with supporting vouchers）。

来源：朗文会计词典（Longman Accounting Dictionary）将"凭单据"列为财务控制的关键流程。
物流提货
提单（Bill of Lading）作为物权凭证，收货人需"凭正本提单提货"（Take delivery against original B/L）。

来源：《国际贸易术语解释通则》（Incoterms）规定海运提货需凭单据操作。

词典名称	英文释义	中文释义示例
《英汉大词典》	Against presentation of documents	凭提交单据方可生效
《柯林斯商务词典》	Based on documentary evidence	以书面文件为证明依据

注：部分专业文献中"凭单据"可能简写为"凭证"，但法律场景需严格使用"凭单据"以避免歧义。

，"凭单据"可拆解为"凭单"和"据"两个词语的综合含义，具体解释如下：

一、核心定义 "凭单"指作为领取财物或证明事实的书面凭证，如邮局领取包裹时出示的提货单、财务报销时使用的费用单据等。"据"则指能作为证明依据的材料，两者合并使用时强调通过书面凭证作为办事依据。

二、功能特征

三、应用场景

四、相关辨析与"票据"的区别在于：凭单据侧重证明性（如提货单），票据更强调流通性（如支票、汇票）。但实际使用中二者常通用，如提到清代已有国家发放凭单保护专利的案例。

建议具体使用时注意：