窦的英文解釋翻譯、窦的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antral; sinal; sinusal

antrum; sinus
【醫】 antra; antro-; antrum; burrow; sino-; sious

"窦"在漢英詞典中主要有以下三種釋義及對應英文翻譯：

一、名詞性釋義

孔穴/通道（anatomical cavity）指人體或生物體内的腔體結構，如"鼻窦"譯為"paranasal sinus"，《現代漢語詞典》（第7版）指出該字在解剖學中特指連接器官與體表的管道結構。

二、專有名詞用法 2. 姓氏（Dou）作為中國常見姓氏之一，國際标準化拼寫為"Dou"，據《牛津漢英大詞典》記載，該姓氏源自古代窦氏家族，最早可追溯至夏朝時期。

三、醫學專業術語 3. 窦道（sinus tract）在臨床醫學中指異常形成的病理性通道，《英漢醫學詞典》定義其為"連接深層感染病竈與皮膚表面的管道"，常見于慢性骨髓炎等病症。

四、生物學延伸義 4. 窦房結（sinoatrial node）特指心髒起搏組織，标準譯名為"sinoatrial node"，《生物學名詞》第二版強調這是哺乳動物心髒自律性最高的起搏點。

“窦”是一個多義漢字，其含義可從字形構造、本義及引申義、醫學應用等多方面解析：

“窦”由“穴”和“賣”構成，篆文字形中，“穴”象征孔洞，“賣”表聲兼表義（與“匵”相關，指裝珠寶的木匣）。拼音為dòu（與“豆”同音），《廣韻》注音“徒候切”。

孔、洞
本義指牆壁上的小門或洞穴，如《說文解字》釋“空也”。古代文獻中多用于描述地窖、水溝等，如《禮記·月令》“穿窦窖”指地下儲藏洞穴。
引申義：
- 潰決：如河流決口；
- 端倪：如“疑窦”指可疑之處。
古代建築與設施
指門旁小戶或地下通道，如《左傳》記載地名“生窦”，又指宮中的排水溝（“宮中之窦，其崇三尺”）。

指人體器官或組織的凹入部分，如：

“窦”的核心含義圍繞“孔洞”展開，涵蓋物理空間、人體結構及抽象概念。其豐富義項體現了漢字形義結合的特色，并在不同語境中衍生出多樣化用法。