动态质谱仪英文解释翻译、动态质谱仪的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dynamic mass spectrometer

分词翻译：

动态的英语翻译：

dynamic; dynamic state; trends
【经】 movement

质谱仪的英语翻译：

【化】 mass spectrograph; mass spectrometer; mass spectroscope
【医】 mass spectrograph

专业解析

动态质谱仪（Dynamic Mass Spectrometer）是一种基于离子运动轨迹随时间变化的特性实现物质成分分析的精密仪器。其核心原理是通过电磁场对带电离子的质量-电荷比（m/z）进行动态分离与检测。该技术广泛应用于环境监测、生物医学研究、材料科学及航天领域，例如大气污染物追踪和蛋白质组学分析（《质谱分析技术手册》，2020）。

从汉英词典角度解析，"动态"对应英文"dynamic"，强调仪器实时调整电场/磁场参数以适应不同质量范围的离子分离需求；"质谱仪"则对应"mass spectrometer"，指通过电离和检测技术获得物质组成信息的装置。区别于静态质谱仪，动态型设备具有更高的质量分辨率（可达10量级），其数学表达式为： $$ R = frac{m}{Delta m} $$ 其中R为分辨率，Δm为可区分的最小质量差。

权威文献显示，动态质谱仪采用四极杆（Quadrupole）或轨道离子阱（Orbitrap）等动态场系统，前者通过射频电场筛选离子，后者利用静电场中的离子轨道频率差异实现检测（《现代分析仪器原理》第三版，2018）。国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）建议采用动态校准方法提升长期稳定性，该方法已列入ISO 21348:2022标准测试流程。

网络扩展解释

动态质谱仪是质谱仪的一种分类，其核心特点在于利用随时间变化的电磁场实现离子分离，而非依赖静态电磁场。以下是详细解析：

1. 定义与原理

动态质谱仪通过交变电场或磁场，使不同质荷比（m/z）的离子在运动轨迹上产生差异。例如：

飞行时间（TOF）：根据离子在真空管中飞行速度差异分离（公式：$$ t = frac{L}{sqrt{frac{2qU}{m}}} $$，其中L为飞行距离，U为加速电压）。
四极杆：通过高频电场筛选特定m/z的离子。
离子阱：将离子束缚在动态电场中，再逐步释放检测。

2. 典型分类

时间维度型：如飞行时间质谱仪（TOF-MS），利用离子到达检测器的时间差分离。
电场振荡型：如四极杆质谱仪，通过调整电场参数选择离子。
空间轨迹型：如离子回旋共振质谱仪（FT-ICR），依赖离子在磁场中的回旋频率差异。

3. 应用特点

快速扫描：动态质谱仪通常扫描速度更快，适合联用技术（如液相色谱-质谱联用）。
高灵敏度：如TOF-MS可检测痕量物质，常用于蛋白质组学。
结构分析：离子阱支持多级质谱（MSⁿ），用于复杂分子结构解析。

4. 与静态质谱仪的区别

静态质谱仪（如扇形磁场质谱仪）依赖静态电磁场偏转离子，分辨率高但体积较大；动态型则更紧凑，适合现代实验室的高通量需求。

如需更完整的仪器列表或技术参数，可参考、7的原始资料。