办关港口英文解释翻译、办关港口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 port of entry

分词翻译：

办的英语翻译：

do; handle; manage

关的英语翻译：

barrier; close; cut; pass; shut; turn off
【化】 put out
【医】 make

港口的英语翻译：

haven; port
【经】 port; toll

专业解析

办关港口（Port of Customs Clearance）指经海关批准设立，专门办理进出口货物报关、查验、征税及放行等海关手续的特定港口或口岸。该术语在汉英词典中对应以下核心含义：

一、定义与功能

海关监管节点
办关港口是海关行使监管职权的法定场所，进出口货物必须在此完成报关、单证审核、货物查验、税费缴纳等全套清关流程（来源：中国海关总署《海关法》释义）。

国际贸易枢纽
作为连接国际运输与国内物流的关键节点，承担货物中转、集散及海关监管一体化职能（来源：世界海关组织《海关现代化手册》）。

二、操作流程特征

清关全流程覆盖
包括：报关单提交→单证审核→货物查验（抽检或全检）→关税计征→放行通知→货物提离（来源：国际商会《国际贸易术语解释通则》INCOTERMS 2020）。

特殊监管区域集成
部分办关港口内设保税区、出口加工区等海关特殊监管区域，支持保税仓储、转口贸易等业务（来源：国务院《关于促进综合保税区高水平开放高质量发展的若干意见》）。

三、与其他港口的区别

类型	办关港口	普通中转港
核心功能	法定清关全流程	货物装卸与临时存储
海关权限	具备完整海关执法权	仅基础监管
税费处理	现场征收关税、增值税	不涉及税费结算

四、实例说明

如上海洋山深水港，作为国家级办关港口，其智能化报关系统可实现24小时电子通关，平均清关时效缩短至2小时（来源：上海海关2024年营商环境报告）。而天津港的“关港协同”模式，通过海关与港口数据互联，进一步压缩了集装箱货物查验等待时间。

注：本文依据海关法规及国际物流标准术语释义，相关操作流程参考《中华人民共和国海关报关单位备案管理规定》及世界海关组织公开文件。

网络扩展解释

“办关港口”是指设有海关机构、能够办理进出口货物通关手续的港口。以下是详细解释：

一、核心定义

办关港口需满足两个条件：

港口功能：具备船舶停泊、货物装卸等基础设施，属于水域和陆域结合的区域。
海关监管：设有海关机构，负责对进出口货物、物品进行监管、征税及通关手续。

二、功能特点

货物通关：在港口内完成报关、查验、征税等海关流程。
国际物流节点：既是货物集散地，也是国际贸易的关键枢纽。

三、与普通港口的区别

普通港口可能仅提供船舶停靠和装卸服务，而办关港口需额外具备海关监管资质，例如上海洋山港、深圳盐田港等对外开放的大型港口均属于此类。

四、补充说明

根据《海关法》，所有对外开放的港口必须设立海关，因此“办关港口”通常指代对外开放的贸易港口。