华顿氏管炎英文解释翻译、华顿氏管炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 whartonitis

分词翻译：

华的英语翻译：

China; flashy; grey; prosperous; splendid

顿的英语翻译：

pause; suddenly; arrange

氏的英语翻译：

family name; surname

管的英语翻译：

canal; duct; fistula; guarantee; meatus; pipe; tube; wind instrument
【化】 pipe; tube
【医】 canal; canales; canalis; channel; duct; ductus; salpingo-; salpinx
syringo-; tuba; tube; tubi; tubing; tubo-; tubus; vas; vaso-; vessel

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

华顿氏管炎（Huá dùn shì guǎn yán）指发生在华顿氏管（Wharton's duct）的炎症性疾病。该导管是下颌下腺（submandibular gland）的主要排泄管，医学上称为下颌下腺导管（submandibular duct）。以下是详细解释：

一、核心定义

华顿氏管炎是下颌下腺导管的炎症，多由导管阻塞（如结石、黏液栓）引发细菌感染所致。典型症状包括颌下区肿胀、疼痛、进食时加剧，可能伴导管口溢脓。英文对应术语为"Inflammation of Wharton's duct" 或"Submandibular duct sialadenitis"（下颌下腺导管涎腺炎）。

二、病理机制

导管阻塞：结石（涎石）或导管狭窄导致唾液滞留，滋生细菌（如链球菌、葡萄球菌）。
感染扩散：逆行感染从口腔经导管蔓延至下颌下腺实质，引发腺体炎症（下颌下腺炎）。
慢性化风险：反复发作可致导管纤维化，腺体功能减退。

三、术语对照

中文	英文	解剖关联
华顿氏管	Wharton's duct	下颌下腺的主排泄管
华顿氏管炎	Wharton's ductitis	导管特异性炎症
下颌下腺导管炎	Submandibular duct infection	临床更常用术语

四、命名溯源

"华顿氏管"以英国解剖学家Thomas Wharton（1614–1673）命名，他在1656年首次详细描述下颌下腺及其导管结构。现代医学文献中，"Wharton's duct"仍为国际公认解剖学术语（见《格雷解剖学》）。

权威参考文献

解剖学基础：
Gray's Anatomy, 42nd Edition. Elsevier, 2020. (Sec: Submandibular Gland Duct)

临床指南：
National Institute of Dental and Craniofacial Research. Salivary Gland Disorders. NIH链接

术语规范：
Terminologia Anatomica (2019). International Federation of Associations of Anatomists.

历史背景：
"Thomas Wharton and his duct". Journal of the History of Dentistry, 2003. PMID: 12846295

（注：链接仅示例格式，实际引用需替换为可访问的权威来源）

网络扩展解释

根据现有资料，"华顿氏管炎"这一术语可能存在翻译或认知偏差。结合搜索结果分析：

术语辨析
医学上并无"华顿氏管"对应输卵管的标准术语。根据海词词典显示，该词为专业领域翻译词汇，但实际临床中更常用"输卵管炎"（Salpingitis）这一规范名称。
正确病理解释
输卵管炎是指女性生殖系统输卵管的炎症感染，主要表现为：
- 下腹持续性疼痛
- 异常阴道分泌物
- 发热等全身症状
- 严重时可导致输卵管粘连、异位妊娠或不孕
致病因素
主要分为两类感染途径：
- 上行感染：细菌通过阴道、宫颈侵入
- 性传播病原体：如衣原体、淋球菌等
临床分类
- 急性输卵管炎：突发高热（可达39-40℃）、剧烈腹痛
- 慢性输卵管炎：反复隐痛、月经异常、生育力下降

建议：若需专业诊疗，请携带完整病历到正规医院妇科就诊，通过超声检查、病原体检测等手段明确诊断。注意该病症与华顿氏管（Wharton's duct，实际指唾液腺导管）无解剖关联，可能存在术语误用情况。