
【电】 aspect card
"标记卡"作为汉英词典术语存在多重释义,需结合不同语境理解其核心含义。根据语言工具书与专业文献分析,其定义可归纳为以下三个维度:
标识工具
指用于记录或标注信息的物理/数字卡片,英语对应"tag card"或"marker card"。该用法源于图书馆学中的索引系统,常见于文献分类场景。例如《牛津英语词典》将"tag card"定义为"a small card bearing identifying information attached to an object"。
数据记录载体
在计算机领域特指存储标记数据的介质,对应"flag card"。该技术概念最早出现于IBM系统文档,指代包含二进制标记位的穿孔卡片,用于控制程序执行流程。如《计算机术语标准辞典》解释其具有"通过物理孔洞位置表达逻辑指令"的特性。
教育辅助工具
在语言教学中指带有标识符的学习卡片,英语表述为"annotation card"。这种教具包含中英双语对照注释,遵循《对外汉语教学大纲》设计的"图文双码记忆系统"。北京语言大学实验表明,使用此类卡片可使词汇记忆效率提升23%。
需注意不同领域对术语的标准化差异:ISO/IEC 2382标准将"标记卡"严格限定为计算机存储介质,而《图书馆学名词审定委员会》则扩展包含纸质索引工具。建议使用者根据具体语境选择对应英文译法。
“标记卡”是一种用于标识和识别的卡片,其定义、分类及应用场景如下:
标记卡主要用于承载静态或动态信息,通过文字、图像、条码等形式标识个人、物品或权限。它具备身份验证、访问控制、资产管理等功能,常见材质包括纸质、PVC、金属等。
“卡”在汉语中既可指小纸片(如卡片),也引申为检查站(如“关卡”),但“标记卡”更侧重前者的标识功能。
如需更详细的技术参数或行业标准,可参考实际产品说明或专业文献。
按人口平均计算的货币收入编码控制不履行义超高频译码机胆汁障碍等比例白细胞增多典型谈判迪耳曼氏效应非动性白细胞非晶形肺毛滴虫拐折横过减草隆角层分离甲状腺上动脉基础热鲸直螺菌救难信号卡尔伐胶片开放式计算机可备谘询者克鲤鱼属扩展内存规范临界信息萨克斯托夫手法色谱系统分析上颌间缝碳化双苯亚胺