动静脉吻合术英文解释翻译、动静脉吻合术的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arteriovenostomy

分词翻译：

动静脉吻合的英语翻译：

【医】 arteriovenous anastomosis; derivative circuIation; Hoyer's canals
Sucquet's canals

术的英语翻译：

art; method; skill
【医】 technic; technique

专业解析

动静脉吻合术的汉英术语解析与医学含义

一、术语定义与英文对应

动静脉吻合术（Arteriovenous Anastomosis, AVA）指通过外科手术或自然生理结构，在动脉与静脉之间建立直接连接的通道。该术语由三部分构成：

• “动静脉”：对应英文 arteriovenous（动脉与静脉的组合词）；
• “吻合”：即 anastomosis（源自希腊语，意为“开口连接”），指血管间的异常或人工连通；
• “术”：表示医疗技术（surgical technique）。

二、核心医学功能

1. 治疗性应用：
   • 血液透析通路：慢性肾衰竭患者需通过手术建立动静脉瘘（如桡动脉-头静脉吻合），为透析提供高流量血流通路。
   • 血管重建：在创伤或缺血性疾病中，通过吻合术恢复组织供血。
2. 生理性结构：
   • 人体天然存在微小动静脉吻合支（如指尖、鼻黏膜），参与体温调节和局部血流分配。

三、与病理状态的关联

• 病理性吻合：肝硬化患者门静脉高压时，可自发形成门-体静脉侧支循环（如食管静脉曲张），属代偿性异常吻合。
• 先天畸形：遗传性出血性毛细血管扩张症（HHT）患者因基因突变导致多发动静脉畸形（AVM），易引发出血风险。

四、手术技术要点

• 端侧吻合（End-to-Side）：静脉端接入动脉侧壁，为透析瘘管首选术式，可减少湍流与血管狭窄。
• 材料选择：人工血管（如PTFE）或自体血管移植，后者长期通畅率更高。

权威参考文献

1. 《格氏解剖学》（第42版）：详述动静脉吻合的微循环生理结构。
2. KDIGO临床实践指南：终末期肾病血管通路建立标准。
3. 《Robbins基础病理学》：病理性动静脉畸形的机制分析。
4. 中华医学会外科学分会：自体动静脉内瘘手术技术规范。

网络扩展解释

动静脉吻合术是一种通过手术将动脉和静脉直接连接的技术，其核心目的是重建或改善血液循环。以下从多个角度详细解释该术语：

一、定义与基本原理

动静脉吻合术属于血管外科手术，通过直接缝合或移植血管的方式建立动脉与静脉之间的连接通道。这种手术可绕过毛细血管，使血液直接从高压动脉系统流入低压静脉系统。值得注意的是，人体某些部位（如手指、耳郭）本身存在生理性动静脉吻合结构，用于体温调节。

二、主要应用场景

1. 治疗血管疾病
   用于修复先天性血管畸形、动脉瘤、外伤性血管损伤等，以恢复局部血供或缓解压力。

2. 血液透析通路建立
   通过桡动脉与头静脉吻合形成动静脉内瘘，为长期血液透析患者提供稳定血管通路。

3. 特殊功能调节
   自然存在的动静脉吻合结构通过开放或关闭调节皮肤血流量，参与体温维持（如寒冷时减少散热）。

三、手术方式与特点

四、注意事项

• 术后并发症：可能发生窃血综合征（肢体缺血）、吻合口狭窄或血栓形成，需密切监测血流动力学。
• 功能维护：透析用内瘘需避免压迫，术后6-8周待血管成熟方可使用。

五、与生理性吻合的区别

自然存在的动静脉吻合结构（如皮肤微循环中的动静脉短路）通过平滑肌收缩调节血流量，属于生理性调节机制；而手术建立的动静脉吻合主要用于病理状态下的治疗，两者在结构和功能上存在差异。

如需更详细的手术步骤或适应症，可参考来源（手术流程）、（透析通路建立）等专业资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

贲门部场致电离成组分类码丛属感觉堆垛层错芳香流浸膏航空士后端坏块数据货物订舱表颊向移位接触试验接续分隔符技师口疮热鲁塞尔氏效应氯甲西林潜在记忆的切斯特沙门氏菌认股权证书设置图市场份额市场价格实物投入使无效实质上的缺陷透热性吐索尔未分配制造费用微扰硬链理论