动词组英文解释翻译、动词组的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 verb group

分词翻译：

动的英语翻译：

act; move; stir; use
【医】 kino-

专业解析

在汉英词典中，动词组（verb phrase）指由主要动词及其辅助成分（如助动词、副词、介词等）构成的语法单位，用于完整表达动作、状态或事件。其核心功能包括定义时态、语态、情态以及动作的完成度。例如：

时态结构：动词组通过助动词体现时间维度，如"have been studying"（现在完成进行时）对应汉语"一直在学习"。牛津词典指出，这种结构强调动作的持续性（Oxford Learner's Dictionaries, 2023）。
情态表达：汉语"应该完成"对应"should have finished"，其中情态动词"should"与完成式结合，体现义务与未实现动作的关联。剑桥词典将此类结构归为假设性表达（Cambridge Dictionary, 2022）。
被动语态：英语动词组通过"be+过去分词"构成被动式，如"is written"对应汉语"被写下"。柯林斯词典强调，这种结构突显动作承受者而非执行者（Collins Dictionary, 2021）。

专业语言学家Biber等人的研究证实，动词组长度与文本正式程度呈正相关，学术英语中平均每个动词组包含2.3个成分（Longman Grammar of Spoken and Written English, 1999）。汉语动词组则更多依赖语境而非形态变化，如"吃完饭"通过动态助词"完"表达动作完成。

网络扩展解释

动词组（或动词短语）是语法学中描述以动词为核心构成的词组结构，其定义和分类在不同语言中有所差异。以下是详细解释：

一、基本定义

动词组指以动词为中心词，结合其他成分（如宾语、补语、状语等）构成的语法单位，主要承担句子的谓语功能。例如：

中文：text{“她 underline{正在读一本小说}”}（“读”是核心动词）
英语：text{“He underline{has finished the work}”}（“finished”为核心动词）

二、结构分析

简单动词组
仅包含动词本身，如“跑”“笑”。
复合动词组
动词搭配其他成分：
- 动词+宾语：吃饭、写作业
- 动词+补语：洗干净、跑得快
- 动词+状语：快速奔跑、仔细阅读

三、功能与分类

谓语功能
动词组在句子中主要作谓语，如“孩子们underline{在公园玩耍}”。
连动结构
多个动词连续使用，如“去超市underline{买水果}”。
兼语结构
动词组包含隐含主语，如“请underline{他发言}”（“他”既是“请”的宾语，又是“发言”的主语）。

四、中英文差异

英语动词组
常含助动词或时态变化，如“is running”“will study”。
中文动词组
无时态变化，通过时间副词（如“正在”“已经”）或补语表达时态。

五、使用注意事项

中文动词组需注意语序，如“把书放在桌上”不可改为“放书在桌上把”；
英语动词组需区分及物/不及物动词，如“listen to music”不可省略介词。

若需进一步了解动词组的句法理论（如X-bar结构），可参考语言学专业文献。