手闸杆英文解释翻译、手闸杆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 hand drake lever arm

分词翻译：

手的英语翻译：

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【医】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

闸杆的英语翻译：

【化】 brake bar; braking lever

专业解析

手闸杆 (shǒu zhá gǎn) 指一种手动操作的制动控制杆，通常通过机械杠杆原理将人力传递到制动系统，实现对车辆或设备的减速或停止。以下是详细解释：

核心定义与功能：
- 手 (shǒu)：表示“手动操作”，区别于自动或脚踏操作。
- 闸 (zhá)：指“制动器”或“刹车装置”，核心功能是减速或停止运动。
- 杆 (gǎn)：指“杠杆”，描述其物理形态和操作方式（通过拉动或推动杠杆施加力）。
- 因此，“手闸杆”整体指需要用手直接操作，通过杠杆机构来激活制动系统的控制部件。其核心功能是手动施加制动力。
工作原理与结构：
- 操作者对手闸杆施加拉力或推力。
- 该力通过杆本身的杠杆结构被放大或改变方向。
- 被放大的力通过拉索（钢丝绳）、连杆或液压管路传递到车轮（或其他需要制动的部件）上的制动机构（如刹车片、刹车蹄）。
- 制动机构与运动部件（如轮毂、制动盘）产生摩擦，从而实现减速或停止。
典型应用场景：
- 自行车/摩托车：最常见的应用。通常位于车把附近，右手控制后轮刹车（常见于自行车），或左右手分别控制前后轮刹车（常见于摩托车）。拉动刹车杆即可制动。
- 部分汽车：作为驻车制动（手刹）的操作杆。通常位于驾驶员座位旁，拉起杆可锁死后轮（或通过传动系统锁止），防止车辆停放时溜车。
- 工业设备/机械：某些机械设备（如机床、输送带）可能配备手动操作的紧急制动杆或常规制动杆，用于在需要时快速停止设备运转。
- 铁路车辆（历史/特定车型）：部分老式或有轨电车可能使用手动闸杆作为制动控制。
英文对应术语：
- Hand Brake Lever：这是最常用、最直接的翻译，准确涵盖了“手动”、“制动”、“杠杆”三个核心要素。
- Parking Brake Lever：特指汽车上用于驻车制动的那个手闸杆。
- Brake Lever：在自行车、摩托车语境下常用，虽然省略了“手”，但默认是手动操作。
- Emergency Brake Handle/Lever：强调其作为紧急制动装置的功能。

权威参考来源：

对于机械工程术语的定义，可参考专业工具书如《机械工程术语大辞典》（中国机械工程学会编著）或《McGraw-Hill Dictionary of Mechanical Engineering》。
关于自行车部件，可查阅《自行车构造与维修图解手册》（人民邮电出版社）或国际标准ISO 4210（自行车安全要求）。
汽车制动系统原理可参考《汽车构造》（清华大学出版社等高校教材）或SAE International (Society of Automotive Engineers) 发布的相关标准。

网络扩展解释

“手闸杆”一词可以从字面和机械应用两个层面解释：

基础字义解析
- 闸：指机械中用于制动的装置，通过手动操作实现停止或固定功能。例如汽车手刹、工业设备中的紧急制动装置。
- 杆：表示操作部件的物理形态，通常为长条形的手动控制杆。
组合词义
- 手闸杆：指通过手动拉/推的长杆结构触发制动系统。常见于以下场景：
  - 车辆：汽车手刹杆（驻车制动杆）、自行车手动刹车杆。
  - 机械设备：生产线急停杆、重型机械锁定杆。
功能特性
- 通过杠杆原理放大操作力，确保制动有效性；
- 多采用防滑设计（如橡胶握柄），便于紧急情况下快速操作。