所有格英文解释翻译、所有格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

possessive

例句：

这一词常与所有格的形容词连用。
It is often used with a possessive adjective.

分词翻译：

所有的英语翻译：

own; possess; possession
【医】 property

格的英语翻译：

case; division; metre; square; standard; style
【计】 lattice

专业解析

所有格的详细解释（汉英词典角度）

所有格（英文：Genitive Case 或Possessive Case）是语言中一种表示所属关系的语法形式。它主要用于说明某物属于某人或与某人有密切关联。在汉语和英语中，所有格的表达方式虽有不同，但核心功能一致。

一、所有格的核心含义

表示归属/所有权：这是所有格最基本的功能，表明“A属于B”。
- 汉语：通常使用结构助词“的”连接。例如：“我的书”（My book）、“学校的大门”（The school's gate）。
- 英语：主要通过名词后加“'s”（如：John's book）或使用介词“of”（如：the roofof the house）来表示。
表示来源/作者：指明某事物的来源或创造者。
- 汉语：“鲁迅的小说”（Lu Xun's novels）。
- 英语：“Shakespeare's plays”（莎士比亚的戏剧）。
表示特征/描述：描述事物的某种特性或类别。
- 汉语：“儿童的读物”（Children's reading materials）。
- 英语：“awomen's college”（一所女子学院）。
表示时间、度量或价值：描述时间长度、空间距离或价值。
- 汉语：“一小时的路程”（an hour's journey）。
- 英语：“a week's holiday”（一周的假期）、“ten dollars' worth”（价值十美元）。
表示动作的执行者或承受者（英语中更常见）：
- 执行者（主格所有格）：“the teacher's praise”（老师的表扬 - 老师执行了表扬的动作）。
- 承受者（宾格所有格）：“the student's punishment”（学生的惩罚 - 学生承受了惩罚）。

二、英语所有格的具体形式与规则

's 形式：
- 主要用于单数名词和不以s结尾的复数名词后：theboy's toy,children's games。
- 以s结尾的单数名词，通常仍加 's：theboss's office,James's car（或写作 James' car，两种形式皆可）。
- 以s结尾的复数名词，只加撇号（'）：theteachers' lounge, thestudents' books。
- 复合名词或名词短语，在最后一个词后加 's：mymother-in-law's house,the King of England's crown。
- 并列名词表示共同所有时，在最后一个名词后加 's：Tom and Jerry's cartoon（两人共同拥有的卡通）。表示各自所有时，每个名词后都加 's：Tom's andJerry's cars（两人各自的车）。
of 结构：
- 主要用于无生命名词、抽象概念或较长的名词短语：the colorof the sky, the endof the movie, the supportof the majority of the committee members。
- 有时也用于有生命名词，特别是当该名词有较长的修饰语时：the worksof William Shakespeare, the opinionof the professor who just gave the lecture。
双重所有格：结合 of 结构和 's 所有格（或名词性物主代词），表示“其中之一”或带有感情色彩。
- a friendof my father's（我父亲的一位朋友）
- that ideaof John's（约翰的那个主意）
- this lovely childof yours（你的这个可爱的孩子）

三、汉语所有格的主要形式

汉语主要通过结构助词“的”来表示所有关系。

基本结构：所有者 +的 + 所有物。例如：我的电脑、公司的规定、昨天的会议。
省略“的”的情况：
- 当所有者为代词（“我”、“你”、“他”等）且所有物是亲属称谓或所属单位时，常省略“的”：我妈妈、他学校（口语中更常见）。
- 当所有者和所有物结合紧密，构成一个固定名称或表示类属时：中国历史、塑料袋子。
其他表示所属的手段：汉语有时也使用词汇手段（如“属于”、“拥有”）或语境来暗示所有关系，但“的”是最核心的语法标记。

四、总结

所有格是汉英两种语言中表达所属关系的核心语法范畴。英语主要通过名词词尾变化（'s）和介词结构（of）来实现，规则相对复杂。汉语则主要依赖结构助词“的”，其使用规则相对灵活，存在省略情况。理解所有格的核心含义（归属、来源、特征等）及其在两种语言中的具体表现形式，对于准确理解和运用语言至关重要。

主要参考来源：

吕叔湘主编. (1999). 《现代汉语八百词》（增订本）. 商务印书馆. (权威的汉语语法工具书，详细解释了“的”的用法，包括所有格功能)
《牛津高阶英汉双解词典》. 牛津大学出版社. (权威英语学习词典，词条中对名词所有格形式及用法有明确标注和解释)
薄冰. (2012). 《薄冰英语语法手册》. 商务印书馆. (经典英语语法著作，系统阐述了英语所有格的规则和用法)

网络扩展解释

所有格（Possessive Case）是英语语法中表示所属关系的一种形式，通常用于名词或代词，表明某物属于某人或某事物。以下是详细解释：

1.构成规则

单数名词：在词尾加's
例：Tom's book（汤姆的书）、the cat's tail（猫的尾巴）
复数名词以s结尾：在词尾加'
例：students' homework（学生们的作业）、dogs' toys（狗们的玩具）
不规则复数名词（不以s结尾）：加's
例：children's books（儿童书籍）、women's rights（女性权利）
代词所有格：无需加撇号，如his, hers, theirs, its
例：This isher bag（这是她的包）

2.用法场景

表示所属关系
例：Mary's car（玛丽的车）、the company's policy（公司的政策）。
表示时间、距离、重量等
例：a week's holiday（一周的假期）、two miles' walk（两英里的步行）。
店铺或场所（省略被修饰词）
例：at the baker's（在面包店）、the doctor's（诊所）。

3.特殊规则与例外

共同所有与分别所有
- 共同所有：Tomand Jerry's house（两人共有的房子）
- 分别所有：Tom'sand Jerry's cars（各自的车）。
无生命物体：通常用of 结构，但部分情况可用所有格
例：the coverof the book（书的封面）或 the book's cover（书的封面）。
双重所有格：结合of 和's
例：a friendof my brother's（我哥哥的一个朋友）。

4.常见错误

混淆 its 和 it's
正确：The cat lickedits paw（its 表示“它的”）。
错误：The cat lickedit's paw（it's = it is）。
误加撇号于代词
正确：This ishers（这是她的）。
错误：This isher's。

5.与中文表达的差异

中文通过“的”表示所有格（如“我的书”），而英语需根据名词类型选择's 或of。例如：

中文：教室的门 → 英语：the classroom's door 或 the doorof the classroom。

所有格的核心是明确所属关系，需注意名词的单复数形式、代词的特殊性及常见易错点。练习时可结合具体语境判断是否使用's 或of。