上次英文解释翻译、上次的近义词、反义词、例句

英语翻译：

last time

有了你上次的行为，你以为还会邀请你吗？
After your conduct last time, did you expect to be invited again?
我上次见到他时，他那麽胖！
Last time I saw him he was so fat!
上次没把你抓住，可别再碰运气了！
You didn't get caught last time, but don't push your luck!
我们上次相见至今已经三年了。
Three years have elapsed since we met last time.
这次的访问与上次大不一样。
This visit is very different from/to last time.

ascending; go to; go up; previous; submit; superior; upper
【医】 ept-; hyper-; super-; supra-; sur-

order; second; second-rate
【医】 deutero-; deuto-; hyp-; hypo-; meta-; sub-

在汉英词典视角下，“上次”作为常用时间副词，其核心释义及用法如下：

上次（shàng cì）

指前一次发生的事件或时间点，对应英文翻译为：

last time

例：上次会议讨论了预算问题。
→ Last time, the meeting discussed the budget.
previous occasion

例：我们上次见面是在北京。
→ We met on the previous occasion in Beijing.

回忆过往经历

上次旅行时，我们去了长城。
→ During the last trip, we visited the Great Wall.
对比当前与过去

这次表现比上次好多了。
→ This performance is much better than last time.
委婉拒绝重复行为

上次试过这个方法，效果不好。
→ We tried this method last time; it didn’t work well.

“上次”作为汉语高频时间指代词，其汉英转换需结合语境选择“last time”或“previous occasion”，并在交流中注意口语化特征与时间关联性。

“上次”是一个时间指示词，通常指代过去发生的某一次事件或行为，具体时间需结合上下文判断。以下是详细解释：

基本含义
表示“前一次”或“最近一次”，用于指代过去发生的同类事件。例如：
- “上次见面时，你提到过这件事。”
- “上次考试的成绩已经公布了。”
语境中的灵活应用
- 时间顺序：强调事件发生的先后，如“上次会议在周一，这次改到周三”。
- 对比当前：与“这次”形成对比，如“这次比上次进步很多”。
- 假设或虚拟：用于假设过去未发生的情况，如“如果上次你按时出发，就不会迟到了”。
使用注意
- 需依赖上下文明确具体时间，单独使用可能产生歧义。
- 口语中常与“的”连用（如“上次的聚会”），书面语中可省略。

若需分析具体句子中的含义，可提供更多语境以便进一步解释。