价格台阶英文解释翻译、价格台阶的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 price plateau

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

a fight of steps; chance to extricate oneself from an awkward situation
sidestep
【建】 land

"价格台阶"在汉英商业术语中常译为"price tier"或"price step"，指企业为不同消费群体设置的阶梯式定价结构。该概念源自市场细分理论，通过划分不同价格区间实现产品差异化定位。根据牛津商业词典定义，这种定价策略可有效区分产品价值层级，帮助消费者根据支付能力选择对应商品。

在具体应用中，价格台阶通常表现为三级结构：基础款、标准款和高端款。例如电子消费品行业，基础款满足基本功能需求，高端款则附加增值服务或升级配置。哈佛商业评论指出，合理的台阶设置需考虑成本差异、消费者心理预期和市场竞争态势的三重平衡。

市场营销权威期刊JMR的研究表明，最佳价格台阶间距应控制在20-30%区间，既能保持层级区分度，又避免产生过大购买阻力。实际操作中，企业常结合产品生命周期进行调整，如引入期设置较密台阶，成熟期则合并相近价位段。

“价格台阶”是一个经济领域中的术语，其核心含义可以从以下几个方面解析：

价格台阶（或价格阶梯）指根据商品或服务的不同价格水平，将其划分为多个层次或档位。这种分层方式通常用于市场分析或定价策略，帮助识别不同价格区间的消费行为和市场定位。

在金融交易中，价格台阶还可反映短期价格波动的关键节点。例如，当价格突破某一台阶时，可能触发技术性修正或趋势反转信号。

“台阶”本身具有“层级”或“过渡机会”的抽象含义。在商业谈判或价格调整中，“给一个台阶下”可比喻为通过价格让步缓解僵局。

“价格台阶”既是一种具体的定价分层工具，也包含动态市场行为的分析维度。如需更专业的金融或技术分析细节，可参考股票论坛或经济学文献。