老鸦瓣英文解释翻译、老鸦瓣的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Orithyia edulis; TulipaL. graminifolia

aged; always; old; outdated; tough; very
【医】 palae-; paleo-; presby-

crow

petal; piston
【医】 flap; valva; valve; valvula; valvulae; valvule

老鸦瓣是汉语中对一种特定植物的称呼，其对应的英文名通常为Amana edulis（学名）或更早的分类名称Tulipa edulis（老鸦瓣曾归类于郁金香属）。以下从汉英词典角度详细解释其含义：

中文名释义
“老鸦瓣”得名于其形态特征及生态习性。“老鸦”指乌鸦，因其球茎常被鸟类（如乌鸦）啄食；“瓣”则指其花朵具6枚明显的花被片（花瓣状），或指其地下鳞茎由多层肉质鳞片（瓣）包裹。该名称生动反映了植物的外观与动物互动的特点。
英文对应与学名
英文名Amana edulis中，“Amana”为属名（源自日本地名），“edulis”（拉丁文意为“可食用的”）直接点明其鳞茎可食用的特性。历史上曾用名Tulipa edulis（食用郁金香），因其花形似郁金香且鳞茎可入药或食用。

老鸦瓣的干燥鳞茎在中医中称“光慈姑”（Gū Cí Gū），具有清热解毒、消肿散结的功效，常用于治疗咽喉肿痛、瘰疬结核及痈肿疮毒。《中华本草》记载其性味甘、微辛，寒，归肺、肝经。现代药理研究表明其含秋水仙碱类化合物，但需注意毒性控制。

“老鸦瓣”作为民间俗称，广泛记载于地方植物志。清代《植物名实图考》描述其“春初生叶，如百合而小，中抽一茎，茎端开花”，印证其早春开花的物候特征。其鳞茎曾被饥荒年代作为救荒食物，但因含生物碱需谨慎处理，“老鸦食之”的传说亦反映其与自然生态的联系。

参考资料：

《中国植物志》第14卷，科学出版社（描述植物分类与形态）

《中华本草》上海科学技术出版社（收录光慈姑药用条目）

《Flora of China》Vol. 24（英文植物学特征权威描述）

《植物名实图考》清代吴其浚著（历史文献溯源）

“老鸦瓣”一词有两种不同含义，需根据语境区分：

发音：lǎo yā bàn
基本解释：形容人的嘴巴像老鸦一样黑而丑陋，比喻嘴型难看或言语刻薄。
来源与用法：

学名：Amana edulis（曾属郁金香属，现独立为老鸦瓣属）
别名：山慈姑、光慈姑、中国郁金香。
特征与习性：

形态
- 多年生草本，地下有卵圆形鳞茎，可入药或提取淀粉。
- 早春开花，花单生，6瓣白色花瓣带紫红条纹，形似郁金香，被誉为“中国郁金香”。
- 叶片细长，花期仅3天，整体生命周期短（约百天），属“短命植物”。
分布与用途
- 分布于中国辽宁、山东、江苏及日韩等地，常见于山坡草地。
- 鳞茎可清热解毒、散结消肿，亦可食用（日语称“甘菜花”）。
文化意义
- 象征早春生机，花语为“平易近人”（非权威来源）。
- 因感光性，花朵阴雨天闭合，进化出独特授粉策略。