食管过短英文解释翻译、食管过短的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 brachyesophagus

分词翻译：

食管的英语翻译：

esophagus; gullet
【医】 esophagus; fistula cibalis; gullet; oesophago-; oesophagus

过的英语翻译：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【医】 per-

短的英语翻译：

brief; fault; lack; owe; short; weak point
【医】 brachy-; brevi-

专业解析

食管过短（Esophageal Shortening）的汉英词典释义与医学解析

一、定义与核心概念

食管过短（Esophageal Shortening）指食管长度先天性或继发性短于正常解剖结构的状态，常导致胃部部分或全部移位至胸腔（食管裂孔疝）。

英文术语：Esophageal Shortening / Short Esophagus
病理特征：食管长度不足，无法维持胃的正常腹腔位置，多伴随胃食管反流病（GERD）。

二、临床表现与诊断

典型症状：
- 胸骨后疼痛、吞咽困难（Dysphagia）、反酸（Heartburn）及反复呼吸道感染。
- 严重者可出现呕血（Hematemesis）或贫血（Anemia）。
诊断方法：
- 影像学检查：钡餐造影（Barium Swallow）显示食管缩短、胃疝入胸腔。
- 内窥镜检查：直接观察食管黏膜损伤及胃位置异常。

三、病因与分类

先天性：胚胎期食管发育障碍（如食管闭锁修复术后）。
继发性：
- 长期胃食管反流导致食管炎症、纤维化及挛缩；
- 晚期食管癌或放射性治疗引起的组织收缩。

四、治疗与预后

手术干预：
- Collis胃成形术：延长食管以恢复腹腔内胃位；
- 胃底折叠术（Fundoplication）：抗反流加固，需结合食管延长术。
预后：早期手术可显著改善症状，但需长期随访反流复发风险。

权威参考文献来源：

默克手册（病理机制）Merck Manual
美国国家医学图书馆（临床特征）MedlinePlus
约翰霍普金斯医学（诊疗方案）Johns Hopkins Medicine

注：本文内容整合自国际权威医学机构文献，侧重解剖异常与临床管理的关联性，符合医学术语规范及汉英对照需求。

网络扩展解释

食管过短是指食管长度短于正常范围，导致食物难以顺畅进入胃部的疾病，可分为先天性和后天性两类。以下是详细解释：

一、定义与分类

先天性食管过短
由胚胎发育异常引起，如胃下降停顿或食管发育不全。其特点是部分胃位于胸腔且血管来自胸主动脉，与食管裂孔疝不同。
后天性食管过短
多继发于食管纤维化、食管裂孔疝反流或食管溃疡等疾病，导致食管缩短，胃上部通过扩大的膈肌裂孔进入胸腔。

二、病因

先天性因素：胚胎期胸腹膜缺口闭合延迟或食管发育不全。
后天性因素：
- 炎症性疾病（如长期食管炎）引发纤维化；
- 食管溃疡或胃食管反流导致组织损伤；
- 严重胸部外伤。

三、典型症状

吞咽困难：食物通过受阻或停滞感；
反流与胸痛：胃内容物反流引发烧心、胸骨后疼痛；
其他症状：呕吐、呼吸困难（食管压迫气管）、声音嘶哑（喉返神经受累）。

四、治疗策略

保守治疗
- 调整饮食（少食多餐、避免刺激性食物）；
- 口服解痉药缓解肌肉痉挛。
手术治疗
保守无效时采用食管扩张术或胃固定术，恢复食管功能。

五、预后与注意事项

预后：多数患者经规范治疗后症状改善，但需长期随访；
注意事项：避免暴饮暴食，减少反流诱因（如高脂饮食、平躺进食）。

如需更完整的病因机制或手术细节，可参考、7、8等来源。