马戏团英文解释翻译、马戏团的近义词、反义词、例句

英语翻译：

circus; tan

例句：

马戏团的演员们和那些动物沿着主街游行
The circus performers and animals paraded down Main Street.
马戏团主管把鞭子抽得很响。
The circus manager snapped his whip.
马戏团的动物们表演时，孩子们都看得入神。
The children watched entranced as the circus animals performed.
他贴了一张宣传马戏团的海报。
He put up a poster advertising the circus.

分词翻译：

马的英语翻译：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【医】 hippo-

戏的英语翻译：

drama; joke; make fun of; play; show; sport

团的英语翻译：

agglomerate; corps; dumpling; group; regiment; roll; round
【医】 Bol.; bolus; corps; group; mass; massa

专业解析

马戏团（Circus）是以动物表演、杂技艺术和滑稽节目为核心的巡回演出团体，其英文对应词"circus"源自拉丁语"circus"（意为圆形竞技场），现指包含多种表演形式的娱乐组织。该词在汉英词典中常定义为："a traveling company of performers including acrobats, clowns, and trained animals"（《牛津高阶英汉双解词典》第10版）。

词源学角度，古罗马时期的"Circus Maximus"是战车竞赛场地，18世纪英国骑术教练Philip Astley将圆形场地应用于马术表演，奠定现代马戏团雏形（大英百科全书）。中国最早的马戏记载见于《汉书·艺文志》"角抵戏"，而现代意义上的马戏团在19世纪末随西方文化传入。

典型表演形式包含：

动物特技：经驯化的狮、虎、马、象等表演穿越火圈、平衡动作（需符合《中华人民共和国野生动物保护法》）
高空杂技：吊环、空中飞人等危险特技
地面技艺：柔术、魔术、独轮车等
喜剧元素：小丑互动与即兴表演

据世界马戏联合会（World Circus Federation）统计，全球现存超过500个专业马戏团，其中蒙特卡洛国际马戏节（Festival International du Cirque de Monte-Carlo）被誉为"马戏界的奥斯卡"。中国吴桥杂技大世界被国务院列入国家级非物质文化遗产代表性项目名录（中国政府网公开文件）。

网络扩展解释

马戏团（Circus）是一种以娱乐观众为目的的表演团体，其词义和演变过程可从以下方面解析：

1.词源与起源

拉丁语根源：英文“Circus”源自拉丁语“圆圈”（指圆形露天竞技场），古罗马时期这类场地用于角斗士表演、战车竞赛等血腥活动。当时流传“只有面包和马戏”才能使罗马人快乐的说法，反映其社会影响力。
早期形态：古希腊奥林匹克竞赛期间已有单脚骑乘无鞍马的娱乐表演，被视为马戏雏形。

2.现代马戏团的形成

奠基者：1768年，英国马术师菲利普·艾斯特立（Philip Astley）发现马背绕圈产生的离心力可帮助平衡，由此开创马术杂技表演，并建立首个现代马戏团结构，被誉为“现代马戏之父”。
场地特征：沿用圆形场地设计，便于观众观看，也延续了“Circus”的词义。

3.表演内容演变

核心元素：最初以马术表演为主（故称“马戏”），后扩展至驯兽、高空特技（如秋千、走钢丝）、小丑、魔术等。
综合艺术：现代马戏融合音乐、美术、技术等多元协作，成为跨越语言和文化的娱乐形式。

4.全球化发展

俄罗斯贡献：18世纪末，马戏团传入俄罗斯并迅速发展，尼库宁马戏团和莫斯科马戏学校推动了专业化人才培养，使其成为国际舞台的重要力量。

5.文化与社会意义

马戏团曾是古罗马民众的“精神面包”，现演变为家庭娱乐的重要载体，但也因动物保护争议面临转型。

如需更完整信息，可参考来源、3、4、5等。