急性进行性肌炎英文解释翻译、急性进行性肌炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 acute progressive myositis

分词翻译：

急的英语翻译：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

进行的英语翻译：

carry out; go on; proceed; be in progress; conduct; march; process; travel
【医】 progression
【经】 steer; undertake

肌炎的英语翻译：

【医】 initis; myitis; myonitis; myositis; phlegmasia myoica; sarcitis

专业解析

急性进行性肌炎的汉英词典释义与医学解析

一、中文术语解析

急性进行性肌炎（jí xìng jìn xíng xìng jī yán）由三部分构成：

急性（Acute）：指疾病发作突然、进展迅速，通常在数天至数周内症状显著恶化。
进行性（Progressive）：表明病情持续加重，若不干预可能导致不可逆损伤。
肌炎（Myositis）：特指骨骼肌的炎症性疾病，常伴随肌无力、疼痛及肌酶升高。

二、英文对应表达

直译：Acute Progressive Myositis
医学标准术语：
- Immune-Mediated Necrotizing Myopathy (IMNM)：部分急性进行性肌炎属于此类，以肌纤维坏死和抗体介导的免疫反应为特征。
- Dermatomyositis (DM) / Polymyositis (PM)：若伴随皮肤损害或多系统受累，可能归类为DM或PM的急性亚型。

三、核心医学定义

急性进行性肌炎是一种以快速进展的肌无力、肌痛和肌酶升高为特征的炎症性肌病。其病理机制涉及免疫系统异常激活，攻击肌肉组织，导致肌纤维变性坏死。常见症状包括：

对称性近端肌无力（如抬臂、爬楼梯困难）；
血清肌酸激酶（CK）显著升高；
肌电图显示肌源性损伤；
肌肉活检可见炎性细胞浸润及肌纤维破坏。

四、诊断与治疗要点

诊断依据：
- 临床评估（肌力测试）+ 实验室检查（CK、自身抗体如抗HMGCR抗体）；
- 影像学（MRI显示肌肉水肿）+ 肌肉活检（金标准）。
治疗原则：
- 一线治疗：大剂量糖皮质激素（如泼尼松）联合免疫抑制剂（如甲氨蝶呤）；
- 二线方案：静脉免疫球蛋白（IVIG）或生物制剂（如利妥昔单抗）。

五、预后与权威建议

早期干预可改善预后，但部分患者可能遗留肌萎缩或功能障碍。国际指南推荐多学科管理（风湿科、神经科、康复科协作），并定期监测肌力及药物副作用。

参考文献来源：

UpToDate临床数据库（条目：坏死性自身免疫性肌病）
《中华风湿病学杂志》特发性炎症性肌病诊疗指南（2023版）
PubMed Central (PMC) 综述：急性肌炎的免疫病理机制（PMID: 32916022）
注：文献全文可通过学术数据库（如知网、PubMed）检索标题获取。

网络扩展解释

急性进行性肌炎是一种结合了“急性”与“进行性”特征的肌肉炎症性疾病，需从以下方面综合理解：

一、定义与特征

急性肌炎：指肌肉组织突发炎症反应，通常由病毒感染、运动损伤或过度使用引起，表现为肌肉疼痛、肿胀、无力，可能伴随发热。
进行性肌炎：属于慢性进展性疾病，多与遗传或自身免疫异常相关，症状逐渐加重，可累及呼吸肌和吞咽肌，导致功能衰退。

二、病因与机制

急性期诱因：病毒感染（如流感病毒）、剧烈运动导致的乳酸堆积或肌肉微损伤。
进行性发展因素：可能涉及基因突变（如肌细胞膜蛋白异常）或持续性炎症反应，导致肌肉纤维逐渐退化。

三、典型症状

急性期表现：突发肌肉疼痛（常见于大腿、背部）、压痛、僵硬，活动受限，可能伴发热。
进展期表现：肌肉无力加重（如蹲起困难）、呼吸/吞咽困难，甚至累及心肺功能。

四、治疗与管理

急性期：需休息、抗病毒治疗（如双黄连口服液），严重时需就医控制炎症。
进展期：需长期干预，如免疫抑制剂、呼吸支持，并加强营养（补充维生素、易消化食物）。

五、注意事项

网页中未明确提及“急性进行性肌炎”作为独立疾病，可能为急性肌炎未及时控制导致的快速恶化，或术语混淆。若出现肌肉症状持续加重，需及时就医排查病因。

注：以上信息综合了急性与进行性肌炎的特点，具体诊断需结合临床检查。