低温退火英文解释翻译、低温退火的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 low temperature annealing; low-temperature annealing

分词翻译：

低温的英语翻译：

low temperature; microtherm
【化】 subzero
【医】 hypothermia; hypothermy

退火的英语翻译：

anneal
【计】 annealing
【化】 anneal(ing)
【医】 anneal; annealing

专业解析

低温退火（Low-Temperature Annealing）在金属材料热处理领域，特指将工件加热到低于临界点（Ac₁）的某一温度，保温后缓慢冷却的工艺过程。其核心目的是在不引起材料相变的情况下，改善材料性能或消除内应力。以下是详细解释：

定义与目的
- 中文定义：低温退火是一种热处理工艺，将金属或合金加热到再结晶温度以上但低于相变点（通常指Ac₁或A₁点）的某一温度，保温一定时间后，缓慢冷却（通常随炉冷却）至室温。它主要用于消除工件内部的残余应力、降低硬度以提高塑性、改善切削加工性能或稳定组织尺寸，而不发生奥氏体化转变。
- 英文对应术语：Stress Relieving 或Subcritical Annealing。最常用的英文术语是Stress Relieving，强调其消除应力的主要功能。Subcritical Annealing 则更侧重描述其加热温度低于临界点（Subcritical）的特性。
工艺参数
- 加热温度：这是低温退火区别于其他退火（如完全退火、球化退火）的关键。其温度范围通常在 Ac₁ 点以下，具体温度取决于材料种类和目的。例如：
  - 对于碳钢和低合金钢，常在 550°C - 650°C 之间。
  - 用于铸铁时，温度范围可能在 500°C - 600°C。
  - 用于稳定尺寸的精密零件时，温度可能更低（如 200°C - 300°C），有时也称为“低温时效”或“稳定化处理”。
- 保温时间：需确保工件心部达到设定温度并完成应力松弛或组织调整，时间长短取决于工件尺寸、装炉量和材料。
- 冷却方式：通常采用随炉冷却或控制缓慢冷却，以避免引入新的热应力。
主要应用
- 消除残余应力：这是低温退火最主要的应用。冷加工（如冷轧、冷拔、冲压）、焊接、铸造、切削加工等过程都会在工件内部产生残余应力。这些应力可能导致工件变形、开裂或降低疲劳强度。低温退火通过使材料发生塑性流变和位错重组，有效降低或消除这些有害应力。来源参考：ASM Handbook, Volume 4: Heat Treating, ASM International 。
- 降低硬度，提高塑性：对于经过冷加工的金属（如冷轧钢板、冷拔钢丝），低温退火可以使其发生回复和再结晶（如果温度足够高），降低加工硬化带来的高硬度，恢复部分塑性，改善后续成形性能。
- 改善切削加工性：过高的硬度或残余应力会使切削加工困难。低温退火可适当软化材料并消除应力，改善切削性能。
- 稳定组织与尺寸：对于精密零件或量具，低温退火（特别是较低温度的稳定化处理）有助于释放残余应力，稳定微观组织，从而减少长期使用或存放过程中的尺寸变化。
与相似工艺的区别
- 完全退火：加热温度远高于 Ac₃（亚共析钢）或 Ac₁（过共析钢），发生完全奥氏体化，随后缓慢冷却获得接近平衡组织（如珠光体），目的是细化晶粒、均匀组织、显著降低硬度。低温退火不发生相变。
- 去应力退火：在工业实践中，“去应力退火”通常就是特指低温退火（Stress Relieving），两者常可互换。其核心目标就是消除应力。
- 回火：回火是淬火后的必需工序，虽然也加热到 Ac₁ 以下，但其处理对象是淬火得到的马氏体组织，目的是在保持高强度的同时提高韧性和塑性，并消除淬火应力。低温退火的对象则广泛得多，不一定是淬火态材料。

低温退火（Low-Temperature Annealing / Stress Relieving）是一种关键的热处理工艺，通过在材料相变点以下的适当温度加热并缓冷，有效消除工件内部的残余应力，改善塑性、切削性或尺寸稳定性，广泛应用于各类金属制品加工制造和服役前的处理环节。

网络扩展解释

低温退火（又称去应力退火）是一种通过加热和缓慢冷却来消除材料内应力的热处理工艺。以下是其详细解释：

1.定义与目的

低温退火是将金属材料加热到临界点（如钢的Ac₁温度）以下某一温度（通常为500–650℃），保温后缓慢冷却的过程。其核心目的是消除材料内部残余应力，防止后续加工或使用中因应力导致的变形或开裂。

2.工艺特点

温度与时间：加热温度低于相变点，不引发组织转变（如珠光体或奥氏体变化），仅通过恢复过程释放应力。保温时间根据材料类型和应力大小调整，温度越高，应力消除越彻底。
冷却方式：通常采用炉冷或空冷，避免因快速冷却产生新应力。

3.应用场景

消除加工应力：适用于铸件、锻件、焊接件、冷冲压件及机加工件，尤其是不锈钢管、高合金钢等。
改善加工性能：降低硬度，提升切削加工性，部分情况下可替代完全退火。

4.与其他退火的区别

软化退火：属于低温退火的一种，针对冷变形金属，通过回复而非再结晶软化材料。
再结晶退火：需加热至再结晶温度以上，而低温退火温度更低，仅消除应力。

低温退火通过温和加热和缓慢冷却，在避免组织变化的前提下，有效解决材料因加工或服役产生的内应力问题，是提升材料稳定性和加工性能的关键工艺。