美元黄金价格英文解释翻译、美元黄金价格的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 gold price in u.s. dollars

分词翻译：

美元的英语翻译：

dollar
【经】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

黄金的英语翻译：

gold
【经】 gold

价格的英语翻译：

price; prix; quotation; rate; value
【化】 price
【经】 figure; price; prices; rater.; value

专业解析

美元黄金价格（USD Gold Price）是国际贵金属市场中以美元计价的黄金交易价格标准，通常以每盎司（troy ounce）作为计量单位。该指标反映了黄金作为全球硬通货与美元之间的价值关系，是衡量经济波动、通胀预期和货币信用的重要参照系。

从汉英词典角度解析，该术语对应英文表述为"US Dollar Gold Price"或"Gold Price in USD"，其核心构成包含三个要素：（1）基准货币美元；（2）黄金作为标的资产；（3）实时形成的交易价格。伦敦金银市场协会（LBMA）每日公布的伦敦金定盘价，以及纽约商品交易所（COMEX）的期货合约价格，是国际公认的权威定价参考。

影响美元黄金价格的核心变量包括：

美元指数走势（反向关系）：当美元走强时，持有其他货币的投资者购买黄金成本上升，通常导致金价承压
实际利率水平：美联储联邦基金利率与通胀率的差值，直接影响持有黄金的机会成本
地缘政治风险：全球性危机事件会增强黄金的避险需求，例如世界黄金协会数据显示2020年疫情初期金价涨幅达25%

国际清算银行（BIS）的研究表明，美元黄金价格实质上是全球信用体系的价值锚点。当法定货币信用波动时，黄金的货币属性会推动价格重估，这种现象在2008年金融危机和2022年通胀周期中表现尤为显著。投资者可通过世界黄金协会官网查询历史价格数据和影响因素分析报告。

网络扩展解释

美元黄金价格是指以美元计价的黄金交易价格，通常表示为每盎司黄金的美元价格（如 XAU/USD 1375.45）。以下是详细解释：

1.定义与计价方式

美元黄金价格是国际黄金市场的主流报价形式，即用美元衡量每盎司黄金的价值。例如，若标价为$1950/盎司，则意味着购买1盎司黄金需支付1950美元。
在金融交易中，常用代码XAU/USD 表示黄金兑美元汇率，其中 XAU 代表黄金，USD 代表美元。

2.为何以美元计价？

美元是国际黄金市场的基准货币，源于二战后布雷顿森林体系确立的美元与黄金挂钩机制。虽然该体系已解体，但美元仍是全球黄金交易的主要结算货币。
美元作为主要储备货币，其信用和流通性使黄金定价天然与美元绑定。

3.美元与黄金价格的关系

负相关性：两者通常呈反向波动。美元走强时，黄金价格倾向于下跌；美元走弱时，黄金价格往往上涨。
原因：
- 黄金以美元标价，美元升值会降低其他货币持有者的购买力，抑制需求；
- 美元和黄金同为避险资产，存在替代效应：美元信用增强时，黄金吸引力下降。
例外情况：地缘危机或经济动荡时，两者可能同时上涨（如市场避险需求激增）。

4.影响美元黄金价格的因素

美元指数：衡量美元对一篮子货币的强弱，与黄金价格负相关性强。
美联储政策：加息或缩表推升美元，压制金价；降息或量化宽松则相反。
通胀与利率：实际利率（名义利率-通胀率）下降时，黄金作为抗通胀工具更具吸引力。
地缘政治与经济风险：如战争、经济衰退会推高黄金避险需求。

5.实际交易中的意义

投资者通过美元黄金价格分析市场趋势，结合美元指数、美联储政策等调整投资策略。例如，若预期美元走弱，可增持黄金对冲风险。

如需进一步了解美元指数与黄金的联动机制，、和。