不稳定燃烧英文解释翻译、不稳定燃烧的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 discontinuous combustion

分词翻译：

不稳定的英语翻译：

【医】 unsteadiness

燃烧的英语翻译：

blaze; burn; burnable; burning; burnt; combustion; flame; inflammation
【化】 burning; combustion
【医】 combustion

专业解析

不稳定燃烧（Unstable Combustion）指燃烧过程中出现非稳态振荡或无法维持稳定火焰的现象，通常表现为压力波动、火焰闪烁或局部熄火。该术语在航空航天推进系统、燃气轮机等领域具有重要应用价值。根据《中国科技术语审定委员会工程热力学分册》定义，其核心特征包括：燃烧室内压力振幅超过稳态值20%以上，以及热释放速率与声学振荡产生耦合效应。

从汉英对照角度分析，该概念包含三个维度：

动态特性：对应"dynamic instability"，强调燃烧过程中压力波与火焰面的相互作用（《牛津工程词典》第7版）
形态特征：英文表述"flame flickering"特指火焰形态的随机脉动现象（ASME燃烧学术语标准）
失效机制：美国机械工程师协会(ASME)将其定义为"combustion-driven oscillations leading to system failure"

在工程实践中，判断不稳定燃烧的关键参数包括：特征频率超过200Hz的高频振荡（NASA推进技术报告TP-2019-220234），以及燃烧效率下降至85%以下的持续状态（《推进与动力》期刊2018年刊载案例）。值得注意的是，中国GB/T 14912-2020标准将燃烧室压力波动系数≥0.3作为判定阈值。

网络扩展解释

不稳定燃烧是指燃烧过程中因压力、温度或化学反应速率波动导致的非稳态现象，常见于固体火箭发动机等推进系统，具有复杂的机理和显著的影响。以下是详细解析：

1.基本定义

不稳定燃烧是燃烧室内压力振荡持续发展的过程，表现为燃烧速度波动、火焰结构变化及产物不稳定性。这种非稳态燃烧可能由随机扰动引发，并伴随不规则压力峰（如“二次压力峰”），严重时可引发爆炸。

2.典型现象与机理

压力振荡：燃烧室内出现特定频率的压力波动，可能超出燃面变化或侵蚀燃烧的解释范围。
能量传递失衡：燃烧释放的热能与声能、动能之间动态不平衡，导致燃烧速度波动。
凝相产物影响：例如添加铝粉的复合推进剂，其燃烧产物可抑制振荡，但若条件失控反而加剧不稳定。

3.实际应用与挑战

固体火箭发动机：国内战术导弹发动机近年频发严重不稳定燃烧问题，涉及推进剂配方、燃烧室设计等因素。
研究意义：虽不稳定燃烧增加了控制难度，但也为优化推进剂性能（如提高燃速稳定性）提供了研究方向。

4.控制方法

通过添加阻尼材料（如铝粉）、优化燃烧室声学结构或调整推进剂组分，可抑制压力振荡的发展。