假鼻疽溃疡性淋巴管炎英文解释翻译、假鼻疽溃疡性淋巴管炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 lymphangitis ulcerosa pseudofarinosa; pseudoplanders

分词翻译：

假的英语翻译：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【计】 F
【医】 pseud-; pseudo-

鼻疽的英语翻译：

【医】 farcinia; glanders; hippocoryza; maliasmus; malleus; rotz

溃疡的英语翻译：

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【医】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

淋巴管炎的英语翻译：

【医】 angialymphitis; angileucitis; angioleucitis; angioleukitis
hydrangeitis; leukangeitis; lymphangeitis; lymphangiitis
lymphangioitis; lymphangitis; namangitis

专业解析

假鼻疽溃疡性淋巴管炎（Pseudoglanders Ulcerative Lymphangitis）是一种由类鼻疽伯克霍尔德菌（Burkholderia pseudomallei）引起的慢性感染性疾病，属于人畜共患病范畴。该疾病在汉英医学词典中对应术语为"Pseudoglanders ulcerative lymphangitis"，其病理特征主要表现为淋巴管炎伴随皮肤溃疡性病变。

从病原学角度，类鼻疽伯克霍尔德菌属于革兰氏阴性需氧杆菌，主要分布于热带及亚热带地区的土壤和水体中。感染途径包括皮肤伤口接触、呼吸道吸入或消化道摄入。世界卫生组织（WHO）将其列为B类生物恐怖剂，强调其潜在的公共卫生风险。

典型临床表现分为三个阶段：

局部感染期：接触部位形成无痛性结节，随后发展为脓肿
淋巴管播散期：沿淋巴管形成串珠状溃疡，伴随淋巴结肿大
系统性感染期：可能引发败血症、肺炎或内脏器官脓肿

诊断依据包括：

微生物培养（金标准）
血清学检测（间接血凝试验）
分子生物学检测（PCR技术）美国疾病控制与预防中心（CDC）建议对疑似病例实施生物安全三级防护。

治疗方案采用分阶段抗菌疗法：

强化期：头孢他啶或美罗培南静脉给药（持续2-8周）
清除期：口服复方新诺明联合多西环素（持续3-6个月）《新英格兰医学杂志》研究显示，规范治疗可使治愈率达90%以上。

预防措施重点关注疫区人员防护：

避免接触污染水土
伤口及时消毒处理
高风险人群接种实验性疫苗国际人畜共患病协会（International Zoonoses Association）建议建立区域性监测体系以控制传播。

网络扩展解释

“假鼻疽溃疡性淋巴管炎”是“流行性淋巴管炎”的别称，属于马属动物（如马、驴、骡）的慢性传染病。以下是详细解释：

1.疾病定义与别名

该病由假鼻疽隐球菌引起，主要感染皮下淋巴管及周围组织，形成结节、脓肿及溃疡。别称包括“假性皮疽”“假鼻疽”，因症状与鼻疽病相似但病原不同而得名。

2.临床表现

皮肤病变：初期出现无痛性硬结，逐渐发展为脓肿并破溃形成溃疡，脓液黏稠且含病原菌。
淋巴管炎：皮下淋巴管增粗、呈串珠状结节，严重时可蔓延至淋巴结和深部组织（如肺部、眼结膜）。
全身症状：可能出现低热、消瘦等慢性消耗性表现。

3.流行病学与防控

传播途径：通过伤口接触被污染的环境或病畜分泌物感染。
防控措施：列为我国二类动物疫病，需隔离病畜、严格消毒环境，避免扩散。

4.治疗与防治难点

抗菌治疗：常用磺胺类、多西环素等药物，但疗程较长且易复发。
局部处理：对脓肿需切开引流，溃疡处需清创并配合消毒剂冲洗。
挑战：因病原体潜伏期长且易误诊，临床需结合实验室检测（如病原分离）确诊。

5.与人畜共患病的区分

需注意与人类“类鼻疽”区分，后者由类鼻疽伯克霍尔德菌引起，通过接触土壤或水源感染，症状包括肺炎、败血症等。两者病原不同，但名称易混淆。

假鼻疽溃疡性淋巴管炎是马属动物的专有传染病，防治需以早期诊断、隔离治疗和严格卫生管理为主。人类若接触病畜需做好防护，避免伤口暴露。