半贫液泵英文解释翻译、半贫液泵的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 semi-lean(solution)pump

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

贫液泵的英语翻译：

【化】 lean (solution)pump

专业解析

半贫液泵是化工、环保（如烟气脱硫系统）等领域中的专业设备术语，其汉英对应及详细解释如下：

一、中文定义与工艺作用

“半贫液”指在吸收-再生循环工艺中（如脱硫、制氢等），已完成部分再生但尚未达到完全再生状态的溶液。该溶液介于“贫液”（吸收能力强，再生完全）和“富液”（吸收饱和，待再生）之间。“半贫液泵”则是输送此类溶液的专用离心泵，通常位于吸收塔与再生塔之间的循环管路中，负责将部分再生的溶液加压后送回吸收塔继续参与反应。其核心功能是维持工质在系统中的动态平衡与循环效率。

二、英文对应术语与构词解析

英文术语为“Semi-Lean Pump” 或“Half-Lean Pump”：

Semi-/Half-：前缀表示“半”或“部分”，对应中文的“半”；
Lean：化工术语中特指再生后吸收能力强的“贫液”（与“Rich”富液相对）；
Pump：即“泵”。
完整术语直译为“部分贫液泵”，精准描述其输送工质的特性。该译法符合ASME（美国机械工程师协会）及ISO国际标准中对化工流程泵的命名规范，参见《英汉化学工程词典》（化学工业出版社）。

三、设备功能与技术特征

半贫液泵需满足以下工况要求：

耐腐蚀性：输送含化学溶质（如胺液、碳酸钾溶液等）的介质，泵体材质需选用不锈钢、双相钢或衬塑设计；
温度适应性：工作温度常介于50–120°C，需考虑热膨胀补偿与密封稳定性；
流量调节能力：根据系统负荷变化，需配备变频或节流装置以实现精确流量控制，保障吸收效率。典型应用场景包括天然气脱硫（如MDEA半贫液法）、合成氨厂脱碳等流程，参见《脱硫技术术语手册》（中国电力出版社）。

四、行业应用与标准参考

在烟气脱硫（FGD）系统中，半贫液泵是石灰石-石膏法或氨法脱硫的核心设备之一，负责循环浆液。其设计需遵循ISO 5199（离心泵技术条件）、API 610（石油化工离心泵标准）等规范，确保密封等级、振动指标符合安全生产要求。权威技术参数可参考国际泵制造商协会（Hydraulic Institute）发布的《泵类术语指南》。

网络扩展解释

“半贫液泵”是石油化工领域中的专业设备，主要用于输送特定浓度的胺液（如乙醇胺溶液），在气体脱硫、脱碳等工艺中起关键作用。以下从定义、工作原理、应用场景等方面详细解释：

1.定义与介质特性

半贫液指胺液中硫化氢（H₂S）或二氧化碳（CO₂）含量介于贫液（低浓度）与富液（高浓度）之间的溶液。例如，在脱硫工艺中，富液是吸收H₂S后的高浓度胺液，贫液是再生后的低浓度胺液，而半贫液通常从再生塔中部抽取，用于二次吸收或不同压力系统的串级使用。

2.工作原理

半贫液泵属于离心泵的一种，其工作原理基于叶轮旋转产生的离心力：

叶轮高速旋转时，液体从泵入口被吸入，加速后通过出口排出。
可输送含气液混合物的介质，适应胺液中可能夹带的气泡工况。
部分型号采用API610标准设计，具有高效率、耐腐蚀和长寿命的特点。

3.应用场景

气体脱硫/脱碳：用于合成氨、炼油等装置，将半贫液输送到吸收塔中段或高压系统，实现分级吸收，提升脱硫效率并降低能耗。
能量回收：常与水力透平机组配合使用。例如，高压半贫液驱动水力透平发电，透平再带动泵运转，显著降低电能消耗。

4.常见问题与优化

振动异常：可能因联轴器结构刚性不足、介质含气量变化或叶轮磨损引起，需定期维护检测。
节能设计：通过优化叶轮水力模型、采用双驱模式（电机+透平）等方式提升能效。

5.命名与翻译

英文译为“semi-lean solution pump”，简称半贫液泵，强调其输送介质的浓度特性。