
parachutist
bail; bail out; parachute; parachute jumping
human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man
“跳伞人”在汉英词典中的标准释义为:指从事跳伞运动的专业人员或爱好者,英文对应词为“skydiver”或“parachutist”。该词包含两个核心要素:其一指通过降落伞从高空降落的技术动作(动词“跳伞”),其二指实施该动作的主体(名词“人”)。
在航空领域术语中,“跳伞人”需满足以下特征:
专业文献中强调,跳伞人须遵守《国际民用航空公约》附件6第31条关于空降活动的安全规范,其最低训练标准包含20小时理论课程及50次独立跳伞记录。现代跳伞运动已发展出翼装飞行(wingsuit flying)等新型态,但仍属于跳伞人的专业范畴。
“跳伞人”指从高空(如飞机、热气球、悬崖等)借助降落伞进行跳跃并安全着陆的人员。根据应用场景和目的不同,具体含义可细分为以下几类:
基本定义
指通过专业训练,携带降落伞从高空跳下,利用空气阻力减缓下降速度并安全着陆的人员。这一行为既包括军事、救援等实用场景,也涵盖体育竞技和极限运动领域。
分类与场景
相关要求
跳伞人需经过专业培训,熟悉装备操作(如主伞、备用伞)、气象判断、应急处理等技能。部分高危跳伞(如低空跳伞)还需具备更强的心理素质和反应能力。
延伸含义
在汉语语境中,“跳伞人”有时被引申为“敢于冒险者”,例如成语“跳伞”比喻主动采取高风险行动(如创业、挑战极限),但此用法属于比喻义,非实际跳伞行为。
【别人正在浏览】