劳动价值论英文解释翻译、劳动价值论的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 labor theory of value

分词翻译：

劳动的英语翻译：

labor; labour; physical labor; work; working; yakka
【经】 labour

价值论的英语翻译：

axiology

专业解析

劳动价值论（Labor Theory of Value）是经济学中解释商品价值来源的核心理论之一，其核心观点认为：商品的价值由生产过程中所耗费的“社会必要劳动时间”决定。这一理论在汉英词典中对应为“劳动价值论/Labor Theory of Value”，强调劳动作为价值创造的本质属性。

理论基础与历史发展

1. 经典定义

   根据马克思在《资本论》中的阐述，商品具有使用价值和交换价值的双重属性，后者由凝结在商品中的无差别人类劳动决定。例如，生产一件衣服所需的平均劳动时间越长，其价值越高。

2. 理论演变

   亚当·斯密和大卫·李嘉图早期提出劳动是衡量交换价值的基础，而马克思进一步区分了“具体劳动”与“抽象劳动”，并引入剩余价值理论，揭示资本主义生产中的剥削机制。

跨学科应用与争议

• 现代经济学批判

  新古典经济学派认为商品价值由供需关系决定，例如马歇尔（Alfred Marshall）指出边际效用和稀缺性对价格的影响更大。但马克思主义学者如曼德尔（Ernest Mandel）仍主张劳动价值论在解释社会总产品分配中的不可替代性。

• 汉英术语对照意义

  在跨文化传播中，“劳动价值论”的汉英对译体现了理论普适性与文化特殊性。例如，《新牛津经济学词典》强调其作为“分析生产关系的方法论工具”的定位。

权威参考文献

1. 马克思，《资本论》第一卷（1867），人民出版社
2. 国际劳工组织（ILO），《全球工资报告》（2023）
3. 牛津大学出版社，《经济学百科全书》（2022版）

网络扩展解释

劳动价值论是经济学和政治经济学的核心理论之一，其核心观点是商品的价值由凝结在其中的无差别人类劳动（即抽象劳动）决定。以下是详细解释：

1. 核心定义与基础

• 价值来源：劳动价值论认为，商品的价值源于生产过程中耗费的“社会必要劳动时间”，即在一定社会平均生产条件下，生产某一商品所需的劳动时间。
• 劳动二重性（马克思提出）：
  • 具体劳动：生产商品的具体形式（如织布、种田），创造商品的使用价值（满足需求的自然属性）。
  • 抽象劳动：无差别的人类劳动耗费，形成商品的价值（社会属性）。

2. 理论发展历程

• 起源：英国古典经济学家威廉·配第首次提出“劳动决定价值”思想。
• 发展：亚当·斯密和大卫·李嘉图进一步完善，但未能区分具体劳动与抽象劳动。
• 成熟：马克思在《资本论》中提出劳动二重性，将劳动价值论系统化，并揭示剩余价值理论。

3. 关键概念与争议

• 社会必要劳动时间：价值量由社会平均生产条件下的劳动时间决定，而非个别劳动时间。
• 价值与价格的关系：价值是价格的基础，但价格受供求关系影响围绕价值波动。
• 争议与局限：
  • 部分观点认为劳动价值论过于抽象，难以解释技术、资本等因素对价值的影响。
  • 马克思强调“劳动是价值的唯一来源”，但未否定其他要素对使用价值的作用。

4. 现实意义

• 市场经济基础：劳动价值论揭示了商品交换的本质规律，为理解市场机制和剩余价值分配提供依据。
• 新质生产力：在当代，劳动价值论被用于分析技术创新、脑力劳动等新型劳动形态对价值创造的影响。
• 社会公平：强调劳动的核心地位，为劳动者权益保护和社会分配制度提供理论支撑。

劳动价值论通过分析劳动与价值的关系，揭示了商品经济的本质规律。尽管存在争议，但它仍是理解马克思主义政治经济学和现代市场经济的重要工具。如需进一步了解理论细节，可参考马克思《资本论》或相关经济学文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】