堆重英文解释翻译、堆重的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 piled weight

分词翻译：

堆的英语翻译：

pile; heap; stack; crowd
【计】 heap
【医】 herd; pile

重的英语翻译：

again; layer; repeat; scale; weight
【计】 repetitive group
【医】 hyper-; weight; wt.

专业解析

在汉英词典中，“堆重”是一个具有特定专业含义的术语，其解释如下：

堆重 (duī zhòng)

汉语释义：
- 指物质（尤其是颗粒状或粉末状物料，如矿石、煤炭、谷物、化工原料等）在自然堆积状态下，单位体积所具有的质量。
- 它反映了物料在松散、未经压实状态下的密度特性。
- 也称为“堆积密度”、“容重”或“松装密度”。
英语对应词：
- Bulk Density：这是最常用、最标准的对应词，广泛应用于工程、冶金、矿业、化工、农业、食品科学等领域。它特指散装物料单位体积的质量。
- Less common alternatives: Loose density, Apparent density (有时需根据上下文区分).
详细解释与关键点：
- 核心概念：堆重衡量的是物料在堆积状态（包含颗粒间空隙）下的密度，与物料的“真密度”（颗粒本身不含空隙的密度）不同。堆重总是小于真密度。
- 影响因素：堆重受多种因素影响，包括：
  - 物料的颗粒大小、形状和粒度分布。
  - 颗粒的表面特性（如光滑度、粗糙度）。
  - 堆积方式（如自然堆积、轻微振动、压实程度）。
  - 物料本身的密度。
- 重要性：堆重是工程设计和工业生产中的一个关键参数，用于：
  - 计算料仓、筒仓、车厢等的存储容量和装载量。
  - 估算物料运输成本（重量与体积的关系）。
  - 在冶金、化工过程中计算配料比例和反应器设计。
  - 在农业中评估谷物、饲料等的品质和存储特性。
- 单位：通常使用千克每立方米 (kg/m³) 或吨每立方米 (t/m³)。有时也使用克每立方厘米 (g/cm³) 或磅每立方英尺 (lb/ft³)。

参考来源：

《汉英综合大词典》（上中下卷）吴光华主编，大连理工大学出版社。该词典以其收词量大、专业词汇丰富、释义准确著称，是权威的汉英工具书。其对“堆重”的释义明确指向“Bulk Density”。
《现代汉语词典》（第7版），中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆。作为汉语规范词典，其对“堆重”或“堆积密度”的定义是理解该术语汉语本义的基础。

网络扩展解释

“堆重”可能是“累重”的误写。以下是对“累重”的详细解释：

一、读音与基本含义

读音为 lèi zhòng
- 家眷及资产：古代文献中多指携带的家属和财物。例如《汉书·匈奴传》记载“匈奴悉远其累重于余吾水北”，意为匈奴将家眷财产迁移到水北。
- 子女众多：在通俗语境中可引申为家庭负担重，如《通俗编》提到“累重”指子女多的情况。
读音为 lěi chóng
- 累积、堆积繁多：表示事物层层叠加的状态。如《三国志·华核传》中“恩贷累重”，形容恩惠厚重且持续积累。

二、现代应用与例句

厚重积累：可用于描述资源、经验等的长期积累。例如“农业科技数据库建设为中国积累重要经验”。
引申含义：强调名利负担，如“重名者必为名所累，重利者必为利所惑”。

三、近义词补充

“累重”与“堆积”“积聚”等词义相近（参考“堆积”的释义），但更侧重数量或负担的叠加。

建议结合具体语境选择释义，若需进一步考证，可查阅《汉书》《三国志》等古籍原文。