锤纹英文解释翻译、锤纹的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 striae malleolaris

hammer; hammer into shape
【化】 hammer
【医】 hammer; mallet

grain; lines; veins
【医】 streak; stria; striae; striation; stripe

"锤纹"在金属加工和表面处理领域指通过锤击工艺形成的特殊纹理效果，对应的英文翻译为"hammered texture"或"hammer finish"。该术语具有三层核心含义：

工艺特征
指使用手工锤或机械锤在金属表面连续敲击产生的凹凸纹理，这种工艺可追溯至青铜器时代的金属锻造技艺（《金属表面处理技术手册》）。现代工艺通过控制锤击力度和角度，可形成鱼鳞状、波纹状等12种标准纹样。
表面效果
锤纹具备独特的哑光质感与立体视觉效果，既可作为装饰性纹样，又能掩盖材料表面的细微瑕疵。在工业设计中，锤纹表面相较普通平面可提升30%的耐磨损性能（《材料工程学报》2019年研究报告）。
衍生应用
该术语延伸出"锤纹漆"（hammer finish paint）等现代材料，指通过特殊涂料模拟传统锤击纹理的工艺。这种涂装技术广泛应用于仪器面板、防盗门等产品，兼具防滑功能和美学价值。

专业文献中常使用"peening pattern"作为补充译法，特指通过喷丸处理形成的类锤纹表面结构（ASM International《冶金学术语辞典》）。

锤纹是一种通过敲击或特殊工艺在不同材质表面形成的纹理，其应用涵盖金属加工、木艺、涂料及文玩等多个领域。以下是具体解释：

锤纹指通过锤击、喷涂或挤压等工艺形成的凹凸状纹理，其特点是自然不规则且具有立体层次感。这种纹理既可以是手工敲打痕迹（如金属加工），也可以是涂料固化形成的视觉效果（如锤纹漆）。

金属加工
在铜、不锈钢等金属表面手工锤击形成纹理，常见于高端装饰（如雕塑、建筑立面）和家具设计，赋予材料粗犷与细腻并存的质感。
示例：黄铜锤纹标识、不锈钢艺术装置。
涂料工艺
锤纹漆通过铝粉和树脂的配合，喷涂后形成类似锤击的凹凸花纹，多用于防盗门、仪器仪表等金属制品表面，兼具防锈与装饰功能。
文玩雕刻
在玉石、木料等材质上模仿金属锤纹，形成密而不乱的坑纹，如锤纹珠，后期盘玩会呈现古朴光泽。

锤纹工艺承载手工痕迹美学，在工业设计中成为连接传统技艺与现代审美的媒介。其纹理的不可复制性使其在高端定制装饰中备受青睐。

注：如需更专业的金属锤纹加工参数或涂料配方，可参考、6、9的原始资料。