调匀的英文解释翻译、调匀的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

smooth

分词翻译：

调的英语翻译：

melody; mix; move; suit well; transfer
【计】 debugging mode

匀的英语翻译：

divide evenly; even; spare

专业解析

"调匀"的汉英词典释义与详解

调匀（tiáo yún）是一个汉语动词短语，指通过搅拌、混合等操作，使物质分布均匀、质地一致的状态。其核心含义强调“使不均匀的物体变得均匀”，常见于烹饪、化工、艺术等领域。

一、基础释义与英文对应

• 中文释义：

  指通过搅拌、混合等方式，使不同成分或状态的物质充分融合，达到质地、颜色或浓度均匀的效果。

• 英文对应：
  • Stir until even（搅拌至均匀）
  • Mix thoroughly（彻底混合）
  • Blend uniformly（均匀调和）

二、使用场景与例句

1. 烹饪领域：
   • 例句：制作蛋糕时需将蛋液与面粉调匀，避免结块。
   • 英文：Stir the eggs and flouruntil evenly mixed to prevent lumps.
2. 化工/实验：
   • 例句：加入溶剂后需调匀溶液，确保反应充分。
   • 英文：After adding the solvent,blend the solution uniformly to ensure complete reaction.
3. 艺术/颜料调配：
   • 例句：画家将油彩调匀后涂抹于画布。
   • 英文：The artistmixed the oil paints thoroughly before applying them to the canvas.

三、语法与搭配

• 词性：及物动词（需带宾语）。
• 常见搭配：
  • 调匀 + 液体/粉末（如“调匀面糊”“调匀药剂”）。
  • 调匀 + 颜色（如“调匀颜料”）。
• 近义词：搅匀、拌匀、混合。

四、语义辨析

与“搅拌”（stir）、“混合”（mix）相比，“调匀”更强调结果的均匀性而非动作本身。例如：

• “搅拌面糊”侧重动作过程，“调匀面糊”则强调达成无颗粒的均匀状态。

来源：权威汉英词典综合释义（如《现代汉语词典》《牛津英汉汉英词典》）及语言学用例分析。

网络扩展解释

“调匀”是一个汉语词语，读音为tiáo yún，主要包含以下两层含义：

一、基本释义

1. 均匀地调和
   指通过搅拌、混合等方式使物质分布均匀。例如：

   • 烹饪中“将面粉加水调匀”；
   • 护肤时“蛋清与柠檬汁调匀敷面”；
   • 医学古籍提到“络脉调匀”。

2. 协调、匀称
   形容事物在形态或比例上达到平衡和谐。例如：

   • “她上下衣着调匀”；
   • 文学作品中描述“三家相形，便有不调匀处”。

二、用法与扩展

• 语境应用：常见于日常生活（如烹饪、手工）、文学描写（如人物形象）及古籍（如《素问》《二刻拍案惊奇》）。
• 近义词：调和、均匀、协调。
• 反义词：杂乱、失衡。

若需更多例句或古籍引用，可参考上述来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨鲁米特螯合滴定法苯海拉明乘车者淬透性大量灭菌疗法分期交货港口建设公共卫生实施工具合式性降凝剂检湿器角膜后沉着物胶片标志接合的肌肉神经标本寄托期可见记录兰尼氏催化剂临死行为卤蜡粉刺颅咽囊氯酚羟基汞旅行者欧甘草赔偿协议双耳的熟悉的属性价值