代偿性弯曲英文解释翻译、代偿性弯曲的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 compensatory curvature

分词翻译：

代偿的英语翻译：

【医】 compensation

弯曲的英语翻译：

bend; crook; curl; curve; incurve; inflect; swerve; wind
【计】 baw; bawing; inflexion
【化】 bending
【医】 anacampsis; anchylo-; ancylo-; anfractuosity; ankyla; ankylo-
arcuation; dilaceration; gryposis; incurvation; rhaebosis; rhebosis
scolio-

专业解析

在汉英词典框架下，“代偿性弯曲”对应的英文术语为compensatory curvature，指生物体为维持整体平衡或功能，在某一结构出现异常时，其他部位通过适应性弯曲进行功能替代的现象。该概念常见于脊柱生物力学、骨科康复及运动医学领域。

核心定义与机制

代偿性弯曲属于生理或病理性的动态调整机制。例如脊柱侧凸（scoliosis）患者中，胸椎异常弯曲可能引发腰椎反向弯曲以维持躯干直立姿态。这种代偿机制通过肌肉张力再分配和关节活动度调整实现，受中枢神经系统调控（《骨科生物力学原理》，人民卫生出版社，2020）。

临床评估标准

美国脊柱侧凸研究学会（SRS）将代偿弯曲角度超过10°定义为有效代偿，需结合Cobb角测量与重心摆动分析进行综合判断。代偿性弯曲超过机体承受阈值时，可能引发继发性关节退变或神经压迫。

跨学科应用

康复医学：通过核心肌群训练改善代偿性腰椎前凸（《运动康复学》，科学出版社，2022）
生物工程：假肢设计中模仿人体代偿机制提升穿戴者步态稳定性（Journal of Biomechanics, 2023年第6期）
演化生物学：古人类化石股骨颈代偿弯曲反映直立行走的进化适应（Nature Human Behaviour, 2021年综述）

网络扩展解释

代偿性弯曲是脊柱或其他身体结构为维持整体平衡而产生的适应性弯曲，常见于脊柱侧弯的病理状态中。以下是其核心特征及形成机制：

一、基本定义

代偿性弯曲是脊柱在原发性弯曲（主要病变部位）基础上形成的反向弯曲，目的是通过调整躯干姿态，使头部和骨盆保持中线对齐，维持身体重心稳定。例如，当胸椎出现右侧弯时，腰椎可能代偿性向左弯曲，形成"S"型脊柱（、）。

二、关键特征

可逆性
代偿性弯曲会随体位改变或原发病因消除而减轻甚至消失，例如腰椎间盘突出引起的代偿性侧弯，在解除神经压迫后可能恢复（、）。
无结构性改变
与原发性弯曲不同，代偿性弯曲的椎体通常无旋转或形态异常，仅表现为肌肉张力失衡或姿势性偏移（、）。
动态平衡机制
当存在长短腿、骨盆倾斜等问题时，脊柱通过代偿性弯曲调整重心，避免行走或站立时过度倾斜（、）。

三、临床意义

代偿性弯曲提示身体存在潜在原发病变，如腰椎间盘突出、肌力失衡或下肢不等长等。若长期未干预，可能发展为结构性侧弯（、）。诊断时需通过脊柱全长X光片、动力位片等检查区分原发与代偿弯曲（、）。

提示：若发现肩部/骨盆不对称或背部隆起，建议尽早就医进行脊柱筛查，早期代偿性弯曲可通过物理治疗矫正。