对外贸易乘数英文解释翻译、对外贸易乘数的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 foreign trade multiplier

分词翻译：

对外贸易的英语翻译：

【经】 direction of trade; external trade; foreign trade

乘数的英语翻译：

multiplicator; multiplier
【计】 multiplier

专业解析

对外贸易乘数（Foreign Trade Multiplier）是宏观经济学中用于衡量出口变动对国民收入影响的指标。其核心逻辑在于：出口增长通过增加国内生产与就业，进一步引发消费和投资的连锁反应，从而对国民经济产生放大效应。

定义与公式

对外贸易乘数公式可表示为：

k = frac{1}{MPS + MPM}

其中：

MPS（边际储蓄倾向，Marginal Propensity to Save）指收入增加额中用于储蓄的比例
MPM（边际进口倾向，Marginal Propensity to Import）指收入增加额中用于购买进口商品的比例

该公式表明，乘数效应与储蓄、进口的“漏出效应”成反比。

作用机制

出口扩张：例如中国2023年机电产品出口增长12%，直接拉动相关制造业就业（来源：中国商务部《对外贸易年度报告》）。
收入-消费循环：出口企业利润增加带动员工收入上升，进而刺激国内消费需求（参考：凯恩斯《就业、利息和货币通论》第12章）。
投资联动：产能利用率提高后，企业可能扩大设备投资（IMF《世界经济展望》2024年案例研究）。

应用局限

世界银行2025年研究指出，该理论在以下场景可能失效：

经济接近充分就业时，产能约束导致乘数衰减
汇率波动剧烈的国家，进口成本变化影响计算精度
全球价值链分工下，中间品进口占比影响MPM测算

（注：公式推导参考Samuelson《经济学》第19版第22章，实证数据综合OECD数据库及中国海关总署公开资料。）

网络扩展解释

对外贸易乘数是凯恩斯主义经济学中的重要概念，用于衡量国际贸易对国民收入的放大效应。以下是综合多来源信息的详细解释：

一、基本定义

对外贸易乘数指一国通过对外贸易（出口）获得的收入增加，会通过消费和产业链传导，最终使国民收入产生倍增效果。其核心逻辑是：出口增加→企业收入增加→居民消费增加→进一步刺激生产→形成收入增长的循环。

二、计算公式

根据经济状态不同，乘数公式分为两类：

无储蓄、无投资的均衡开放经济： $$ K = frac{1}{MPM} $$
有储蓄、有投资的均衡开放经济： $$ K = frac{1}{MPS + MPM} $$ 其中：
- $K$：对外贸易乘数
- $MPM$（边际进口倾向）：收入增加1单位时进口增加的比例
- $MPS$（边际储蓄倾向）：收入增加1单位时储蓄增加的比例

三、理论背景

由凯恩斯主义者提出，基于投资乘数原理扩展而来。核心观点包括：

出口类似投资，属于经济中的“注入”；
进口类似储蓄，属于“漏出”；
只有贸易顺差（出口>进口）才能提高国民收入和就业。

四、应用条件

国内存在闲置资源和非充分就业（否则出口增加可能引发通胀而非收入增长）；
边际储蓄倾向与边际进口倾向之和小于1，否则乘数效应无法持续。

五、政策含义

发展中国家应扩大出口，并通过“国产化”提高出口收入对国内消费的带动比例；
贸易保护政策可能通过促进顺差刺激经济增长，但需注意贸易伙伴的报复风险。

示例：若某国$MPM=0.2$、$MPS=0.1$，则乘数$K=1/(0.1+0.2)=3.33$。出口增加100亿元，最终可带动国民收入增长约333亿元。