英语翻译：

for reference

相关词条：

1.codicil  

例句：

1. 老师劝他的学生准备考试。
   The teacher urged his students to prepare for the exam.
2. 他忙着准备考试。
   He was busy preparing for the exam.
3. 他们正在准备考试。
   They were girding for the exam.

分词翻译：

备的英语翻译：

have; prepare

考的英语翻译：

check; give or take an examination; study; verify

专业解析

备考的汉英词典释义与解析

一、核心定义

“备考”在汉语中指为应对考试而进行的系统性准备工作，强调知识梳理、习题训练及心理调整等过程。英文对应译为“prepare for exams”或“exam preparation”，如《现代汉语词典》（第7版）明确释义为“准备考试”。

二、行为特征解析

1. 目标导向性

   备考行为聚焦于特定考试目标（如高考、语言测试），需制定复习计划并掌握应试技巧。《牛津英汉汉英词典》将其描述为“to study in advance for an examination”，突出考前针对性学习的特征。

2. 系统性过程

   包含知识巩固（如背诵知识点）、模拟训练（真题演练）、策略调整（时间管理）等环节。《现代汉语学习词典》进一步说明其涵盖“复习教材、做练习题、参加模拟考试”等多元活动。

三、语义延伸与语境应用

• 社会文化内涵：在东亚教育语境中，“备考”常与高强度学习关联，反映对教育竞争的重视。
• 英文扩展表达：
  • 名词形式：exam preparation（考试准备）
  • 动词短语：to study for a test（为测验学习）
  • 学术场景：to revise for exams（英式英语常用）

四、权威来源参考

1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆.
2. Oxford University Press.《牛津英汉汉英词典》. 牛津大学出版社.
3. 商务印书馆辞书研究中心.《现代汉语学习词典》. 商务印书馆.
4. 《汉语大词典》编委会.《汉语大词典》（第二版）. 上海辞书出版社.

网络扩展解释

“备考”是一个多义词，具体含义需结合语境理解。以下是其两种主要释义及详细解析：

一、作为动词：准备考试

指为应对考试而进行的系统性准备工作，包括知识整理、复习计划制定、模拟练习等。该用法常见于教育场景。

• 典型例句：高考将至，学校召集备考生举行誓师大会。（模拟考试场景）
• 核心要素：
  1. 系统性：需制定学习计划（如每日学习时间分配）；
  2. 目标性：以提高考试成绩为直接目的；
  3. 方法多样性：包含背诵、刷题、错题总结等策略。

二、作为名词：供参考的备注

指文件、表格中的附加说明或附录，用于提供补充信息或特殊说明。

• 典型用法：在财务报表的备考栏中注明特殊会计处理方法。
• 功能特点：
  1. 辅助性：不作为正文核心内容；
  2. 解释性：用于说明专业术语或特殊数据来源；
  3. 规范性：常见于正式文书的格式要求中。

词源辨析

该词最早见于明代文献，原指留存资料以备查证，如胡应麟《少室山房笔丛》中“两存之以备考也”。现代汉语中两种含义并存，需通过上下文判断具体指向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

傲慢表格指示符差压记录器查帐技术池的醋酸苯酸酐大赚一笔钱动态内存断路电平独立自主分居协议硅锰铁何等红假单胞菌属恢复体力的交织甲酰四氢叶酸ＳＦ紧急令酒石酸甲铁即席雷济厄斯氏纹连接位氯亚铜酸钾面裂囊肿免征双重税偏身肌阵挛施密特数水硬度计投机买盘