對外經濟技術合作英文解釋翻譯、對外經濟技術合作的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 economic and technological cooperation with foreign countries

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

外的英語翻譯：

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

經濟的英語翻譯：

economy; financial condition; income
【醫】 economy
【經】 economies; economy

技術合作的英語翻譯：

【經】 technical cooperation; technical tie-up

專業解析

對外經濟技術合作是中國改革開放政策的重要組成部分，指通過技術交流、設備引進、人才培訓等形式與海外實體開展的跨國經濟活動。根據《中國漢英詞典（第三版）》，其标準英文翻譯為"Foreign Economic and Technological Cooperation"。該概念包含三個核心維度：

技術協同創新
涵蓋國際技術轉讓協議（如專利授權）、聯合研發中心建設等模式，中國科技部數據顯示此類合作在新能源汽車、5G通信領域成效顯著。
資本要素整合
通過中外合資企業、BOT項目融資等方式實現資源優化配置，商務部《對外投資合作發展報告》記載此類項目年均增長率達12.3%。
服務貿易拓展
包括工程承包、技術咨詢等現代服務業合作，聯合國貿發會議将其列為發展中國家技術升級的關鍵路徑。

該術語在政策文件中常與"一帶一路"倡議聯動實施，國家發改委國際合作中心強調其具有優化全球産業鍊的雙向促進作用。在學術領域，清華大學經管學院研究指出此類合作使中國技術标準采納率提升37%。

網絡擴展解釋

對外經濟技術合作是指一個國家或地區與其他國家、國際組織或跨國實體之間，以經濟與技術交流為核心，通過多種形式實現資源優化配置的長期協作活動。其核心内涵可從以下方面解析：

一、基本定義

對外經濟技術合作是國際經濟合作的重要組成部分，強調跨國界的經濟與技術要素流動。它既包括商品貿易、資金引進與輸出，也涵蓋技術轉讓、人才交流、政策協調等。例如，中國企業在海外承包工程或引進外資技術均屬于此類合作。

二、主要特征

主體多元化
參與者包括政府機構、國際組織（如APEC）、跨國企業及個人，其中企業（尤其是跨國公司）是核心主體。
領域集中性
合作重點在生産領域和技術領域，如共同開發項目、技術設備引進等，同時涉及流通領域的貿易合作。
長期性與風險性
合作周期通常較長（可能達數十年），需建立穩定關系以應對政策、市場等風險。

三、合作形式

根據實際案例，常見形式包括：

資本合作：利用外資（如合資經營）、對外投資；
技術合作：引進先進技術設備、科技交流；
勞務合作：工程承包、勞務輸出；
貿易合作：商品進出口、服務貿易；
政策協調：國際組織框架下的經濟規則制定（如APEC經濟技術合作）。

四、原則與意義

合作需遵循平等互利原則，旨在通過資源互補提升各方經濟效益。例如，發展中國家通過引進技術加速産業升級，發達國家則拓展市場與資源渠道。同時，此類合作需兼顧保密與開放，平衡國家安全與經濟發展需求。

如需更具體案例或政策細節，可參考相關法規文件或國際組織報告。