月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

板式英文解释翻译、板式的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 plate type

分词翻译:

板的英语翻译:

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

式的英语翻译:

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【医】 F.; feature; formula; Ty.; type

专业解析

"板式"在汉英词典中具有多维度释义,其核心概念依据《现代汉语规范词典》(第3版)可概括为:特定领域内规范化的形式结构体系。该术语在四个专业领域呈现差异化语义延伸:

  1. 印刷出版术语 指印刷品版面元素的格式编排,包括文字间距、图表位置及留白比例等视觉构成要素。这一释义源自《中国出版专业标准》(GB/T 9851.2-2023)对版面设计的规范化定义,体现视觉传达领域的专业应用。

  2. 戏曲音乐术语 在中国传统戏曲理论中特指唱腔的节奏范式,如京剧的二黄慢板、西皮快板等韵律结构。该用法可追溯至《中国戏曲曲艺词典》(上海辞书出版社,1985)对声腔体系的分类系统。

  3. 建筑学概念 指预制板材的标准化组合方式,符合《建筑模数协调标准》(GB/T 50002-2019)中关于工业化建造的构件规格要求,涉及尺寸协调与接口匹配等技术参数。

  4. 工业制造术语 在机械加工领域指金属冲压模具的标准化制式,根据《机械工程手册》(第2版)定义,包含模具结构、导向装置和脱模机构等系统化设计规范。

网络扩展解释

“板式”一词在不同语境中有以下含义:

一、戏曲音乐领域(主要含义)

  1. 节拍形式
    指戏曲唱腔的节奏类型,如京剧中的慢板、快板、二六板、流水板等。通过“板”和“眼”的强弱交替划分节拍,强拍称“板”,弱拍或次强拍称“眼”,如“一板三眼”(四拍子)、“一板一眼”(二拍子)。

  2. 板腔体结构
    在板腔体戏曲(如京剧、豫剧)中,板式是唱腔的基本框架,通过速度、旋律变化衍生不同情感表达。例如:

    • 慢板:抒情性强,速度较慢;
    • 原板:中等速度,叙事常用;
    • 流水板:节奏紧凑,多用于激烈场景。

二、其他扩展含义

  1. 成语用法
    形容事物形态或结构固定、缺乏灵活性,如“板式思维”指刻板的思考方式。

  2. 出版术语
    指书刊版面的排版格式,如文字与插图的布局。

  3. 现代延伸
    “板式家具”指以人造板材为主、可拆装组合的家具类型。


三、例句参考

如需更详细分类或具体剧种板式分析,可进一步查阅戏曲音乐专著或专业词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

半波放器不得废止的不定期租赁不照市价程序计算器传记作者电集尘低铁化合物氟苯甲酸跗外侧的概括遗赠财产承受人甘薯黑疤霉酸骨髓腔内插钉术碱性集料反应胶状的戒骄戒躁阶梯变化能力成本菊酸开工克利莫夫氏试验木兰胺清砂式输送机三聚氰胺塑料筛骨后的私行起货思考松果体机能缺失维克氏硬度试验机