胶状的英文解释翻译、胶状的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

colloid; colloidal; tremellose
【医】 gelatinous; glutinous

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

"胶状的"是一个形容词，主要用于描述物质的状态或质地，指像胶水一样黏稠、半固体状或具有凝胶特性的。在汉英词典中，其核心对应英文词汇为gelatinous 或colloidal，具体含义需结合语境：

核心释义（物理状态描述）
指物质呈现黏稠、半凝固、类似胶水或果冻的质地。这种状态介于固体和液体之间，具有弹性、不易流动但可塑形变形的特性。
- 英文对应词：gelatinous
  - 例：胶状的果冻 (gelatinous jelly)、胶状的分泌物 (gelatinous secretion)。
  - 来源：牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) 将 "gelatinous" 解释为 "like gelatin; thick and sticky" (像明胶的；胶粘的)。
- 英文对应词：jelly-like
  - 更口语化，直接描述像果冻一样。
科学/化学释义（分散体系）
在化学和物理学中，"胶状的" 特指胶体 (colloid) 的状态。胶体是一种分散体系，其中一种物质的微小颗粒（粒径通常在1纳米到1微米之间）分散在另一种物质（分散介质）中。这种体系具有独特的光学性质（丁达尔效应）和稳定性。
- 英文对应词：colloidal
  - 例：胶状溶液 (colloidal solution)、胶状悬浮液 (colloidal suspension)、胶状沉淀 (colloidal precipitate)。
  - 来源：专业化学术语词典，如《英汉化学化工词汇》(English-Chinese Dictionary of Chemistry and Chemical Engineering) 将 "colloidal" 定义为 "胶体的，胶态的，胶状的"。国际纯粹与应用化学联合会 (IUPAC) 对胶体的定义也涵盖了这种状态。

"胶状的" 主要描述物质呈现黏稠、半固体、类似胶或果冻的物理状态（gelatinous/jelly-like）。在科学语境下，它特指物质处于胶体分散体系的状态（colloidal），强调其微观结构和稳定性特征。选择哪个英文对应词取决于具体描述的侧重点（是宏观质地还是微观分散体系性质）。

“胶状”一词的解释需结合其科学定义与日常用法：

在化学中，胶状物质特指胶体（Colloid），属于一种分散体系：

广义上，“胶状”描述物质黏性强、呈半凝固状态的特性：

在非正式语境中，偶见用于比喻关系紧密（如“感情胶着”）或竞争僵持状态，但此类用法多属口语化表达，需结合具体语境理解。