惰性络合物英文解释翻译、惰性络合物的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 inert complex

分词翻译：

惰的英语翻译：

indolent; lazy

络合物的英语翻译：

【化】 complex; complex compound
【医】 complex

专业解析

惰性络合物（Inert Complex）是配位化学中的一个重要概念，指在动力学上表现出低反应活性的金属配合物。这类配合物中的配体与中心金属离子之间的键合非常稳定，配体交换反应（即配体被其他配体取代的反应）速率极慢，在常规实验条件下难以发生。与之相对的是活性络合物（Labile Complex），其配体交换速率较快。

核心特征与定义

动力学稳定性
惰性络合物的核心特征是其动力学稳定性，而非热力学稳定性。即使某些络合物在热力学上可能不稳定（如反应自由能变化为负值），若配体交换的活化能很高，反应速率仍会极慢。这主要由配体交换反应的过渡态能量决定。例如，八面体构型的低自旋d³（如Cr³⁺）和d⁶（如Co³⁺）配合物常表现出惰性，因其电子构型需破坏强键才能发生取代。
反应机理
八面体配合物的取代反应通常遵循解离（D）或缔合（A）机理。惰性络合物因金属-配体键强度高或空间位阻大，导致解离所需活化能高（D机理），或亲核进攻受阻（A机理）。例如，[Co(NH₃)₆]³⁺的水合反应半衰期可达数月，远高于多数活性络合物（如[Ni(H₂O)₆]²⁺的半衰期仅数秒）。

典型实例与影响因素

中心金属离子：
过渡金属的电子构型是关键。低自旋d³（Cr³⁺、Mo³⁺）、d⁶（Co³⁺、Ru²⁺）及d⁸（Pt²⁺、Pd²⁺）离子易形成惰性络合物。例如，[Cr(H₂O)₆]³⁺的水交换速率比同周期的[V(H₂O)₆]²⁺慢10¹⁰倍。
配体性质：
强场配体（如CN⁻、CO）可稳定低自旋构型，增强惰性。空间位阻大的多齿配体（如EDTA）也限制配体交换。

应用与意义

惰性络合物在催化、生物无机化学及材料科学中有重要应用：

抗癌药物：顺铂（[PtCl₂(NH₃)₂]）的惰性使其在体内缓慢水解，选择性攻击DNA。
分子器件：稳定的金属有机框架（MOFs）依赖惰性金属-配体键构建持久结构。
反应机理研究：惰性配合物可作为“冻结”中间体，用于表征反应路径。

权威参考文献

《无机化学》（Shriver & Atkins）：详细讨论配体场稳定化能（LFSE）对动力学稳定性的影响（Chapter 19: Coordination Chemistry: Reaction Mechanisms）。
IUPAC技术报告：明确定义惰性/活性分类标准（Pure Appl. Chem., 1983, 55: 23-32）。
亨利·陶布的开创性研究：阐明了电子结构与反应速率的关系（Taube, H. Chem. Rev., 1952, 50: 69-126）。

注：因搜索结果未提供直接链接，参考文献仅标注经典文献名称及出处。建议读者通过学术数据库（如SciFinder、Web of Science）检索原文以获取详细信息。

网络扩展解释

“惰性络合物”是配位化学中的术语，结合“惰性”和“络合物”两个概念，具体解释如下：

一、定义解析

络合物（配位化合物）
指由中心金属离子（或原子）与配体（分子或离子）通过配位键结合形成的复杂结构。例如[Cu(NH₃)₄]SO₄中的[Cu(NH₃)₄]²⁺络离子。这类化合物因结构改变而表现出与原组分不同的性质。
惰性
在化学中表示物质化学性质不活泼，不易发生反应。例如，惰性气体因电子结构稳定而难参与反应。

二、惰性络合物的特性

指络合物在特定条件下动力学稳定性高，配位键不易断裂或替换。这类络合物可能因以下原因表现惰性：

强配位键：中心金属与配体结合紧密，如氰根（CN⁻）形成的络合物（如[Fe(CN)₆]³⁻）。
空间位阻：配体结构复杂，阻碍其他分子接近中心金属。
电子结构稳定：如某些过渡金属络合物因d轨道电子排布稳定而难以反应。

三、应用领域

惰性络合物常见于需要稳定结构的场景：

催化领域：如铂络合物作为催化剂时需保持结构稳定。
生物化学：血红蛋白中的铁络合物需在特定条件下释放氧气。
材料科学：稳定络合物用于制备耐腐蚀涂层或光学材料。

四、补充说明

需注意“惰性”是相对概念，可能受温度、溶剂等条件影响。例如，常温下稳定的络合物在高温或强酸中可能变得活泼。

若需具体化合物案例或反应机制，可参考配位化学教材或文献进一步扩展。