毛化整理英文解释翻译、毛化整理的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 frosted finish

分词翻译：

毛的英语翻译：

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【医】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

化的英语翻译：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

整理的英语翻译：

fix; keep; put in order; arrange; clear up; settle; tidy; trim
【计】 collate; collation
【化】 marshal
【经】 codification; rehabilitation; settle; sorting; trimming

专业解析

毛化整理是纺织工业中重要的后整理工艺，指通过机械或化学方法使织物表面形成均匀绒毛的处理过程，英文对应术语为"raising finish"或"napping finish"。该工艺最早可追溯至18世纪英国毛纺工业革新时期，现广泛应用于毛呢、灯芯绒、法兰绒等织物生产。

根据《中国纺织工程学会》技术标准，毛化整理包含三个核心工序：起毛、剪毛和烫光。其中起毛工序通过钢丝起毛机或刺果起毛机（Teasel Raising Machine）使纤维末端从纱线结构中凸出，形成1-3毫米的绒毛层。国际纺织制造商联合会(ITMF)数据显示，经过毛化整理的织物保温性能提升约40%，触感柔软度提高60%。

在功能性纺织品领域，日本纤维学会指出毛化整理可增强织物对红外线的反射率（达0.85-0.92），该特性被应用于特种防护服制作。现代工艺结合酶处理技术，如纤维素酶生物抛光，可减少传统机械起毛导致的纤维损伤，使织物失重率从传统工艺的8-10%降至3-5%。

网络扩展解释

“毛化整理”是一个专业术语，主要用于材料加工或化工领域，指通过物理或化学处理使物体表面形成细微的粗糙结构，呈现磨砂或哑光效果。以下是具体解释：

1.词义解析

毛化：指通过技术手段（如腐蚀、打磨等）在材料表面制造微观凹凸，使其失去光滑感，呈现类似“绒毛”或哑光质感。
整理：此处指对材料进行后期处理，属于工艺环节，可能包括清洁、定型或表面改性（参考中“整理”的“处理、修理”含义）。

2.应用场景

材料加工：如玻璃、金属的磨砂处理，塑料制品的哑光涂层。
纺织业：可能涉及织物表面起绒处理，增加柔软触感。
工业设计：用于减少反光、提升美观度或增强摩擦力（参考中“frosted finish”的翻译）。

3.技术方法

化学法：使用酸蚀或溶剂腐蚀表面。
物理法：喷砂、机械打磨等。
涂层法：喷涂哑光涂料或覆膜。

4.英文对应术语

根据权威翻译，“毛化整理”对应“frosted finish”，常见于技术文档或国际标准（参考）。