互访英文解释翻译、互访的近义词、反义词、例句
英语翻译:
exchange visits
分词翻译:
互的英语翻译:
each other; mutual
访的英语翻译:
call on; search for; visit
专业解析
互访的汉英词典释义与语义解析
“互访”在现代汉语中由“互”(相互)与“访”(访问)构成,指双方或多方之间的互相访问行为。其核心含义在汉英词典中常译为“mutual visit” 或“exchange visit”,强调双向性与平等性。
-
词义扩展与权威定义
- 《现代汉语词典》(第7版) 定义“互访”为“互相访问”,涵盖国际交往(如国家领导人互访)、学术交流、民间团体互动等场景。
- 《牛津高阶英汉双解词典》 将“mutual visit”解释为“reciprocal act of visiting”,突出双向互动特征,适用于文化、经济等领域。
-
语法与语用分析
- 作动词时,常用结构为“双方/两国/团队+互访”,例如:“中法高校定期互访以促进科研合作”。
- 作名词时,多指正式的外交或专业活动,如“年度互访计划”(annual exchange visit program)。
-
跨领域应用实例
- 国际关系:联合国文件常将“互访”列为外交信任建设措施,如《联合国宪章》框架下的军事互访机制。
- 信息技术:在网络安全领域,“互访权限”指不同系统间的数据访问规则(cross-system access permissions)。
-
近义词对比
- “交流”(exchange):侧重信息传递,范围更广;
- “互访”:强调物理或虚拟空间的互动性访问,行为更具体。
注:本文引用来源包括中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》、牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》及联合国公开文件库。
网络扩展解释
“互访”是一个由“互”(相互)和“访”(访问)组成的词语,指双方互相进行访问的行为,强调双向性和平等性。以下是其具体解释和常见应用场景:
1. 基本含义
- 双向互动:指两个或多个主体之间相互往来、访问,而非单方面行动。例如:“两国领导人互访”表示A国领导人访问B国后,B国领导人也回访A国。
- 平等性:通常隐含双方地位对等或基于共同需求展开交流。
2. 常见应用领域
(1)国际关系
- 国家、地区或组织之间的正式访问,如政治互访、外交互访,旨在加强合作或解决分歧。
例:中欧高层互访推动经贸协定签署。
(2)学术与文化交流
- 学者、机构间的互相访问,如学术交流、联合研究、文化展览等。
例:哈佛大学与剑桥大学定期互访,共享研究成果。
(3)技术与商业合作
- 企业或技术团队互相考察、学习经验或洽谈合作。
例:两家科技公司通过技术互访推动专利共享。
(4)个人社交
- 朋友、亲属间的互相拜访,增进感情或处理事务。
例:春节期间亲戚互访是中国的传统习俗。
(5)网络与数据通信
- 设备、系统或用户之间的数据互通访问。
例:局域网内计算机需设置权限以实现安全互访。
3. 注意事项
- 语境依赖性:具体含义需结合上下文。例如,“网络互访”侧重技术权限,而“城市互访”可能指旅游推广。
- 正式与非正式区别:国际互访通常有严格的外交礼仪,个人互访则更随意。
若需进一步分析某领域内的“互访”案例,可提供具体场景,我会为您补充细节。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
膀胱大疱性水肿伯硝基化合物布尔的参与共同市场的国家戴耳布吕克氏乳杆菌盖吕萨克塔肛部痛工作说明书睑间的假卒中进口定货单计数控制器卡斗联机终端测试脉冲宽度控制卖完凝胶收缩作用损失凝集检查镜契阿林斯基氏束取样热室日光榴石上超咬合曙红铯胎生动物通用编辑系统图块属性谓未满期保险费微型计算机应用手册