尼泊尔豆蔻英文解释翻译、尼泊尔豆蔻的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Amomum subulatum; Nepal cardamom

分词翻译：

尼泊尔的英语翻译：

Nepal

豆蔻的英语翻译：

【医】 Amomum costalum Roxb.; cardamom; cardamomum; fructus amomi cardamomi
fructus cardamomi

专业解析

尼泊尔豆蔻（Nepal Cardamom）是姜科豆蔻属（Amomum）的一种多年生草本植物的干燥成熟果实，主要分布于喜马拉雅山麓的尼泊尔、印度东北部及中国西藏南部地区。其学名为Amomum subulatum Roxb.，在汉英对照的植物学及香料术语中，常译为"Nepal Cardamom" 或"Greater Indian Cardamom"，以区别于常见的小豆蔻（Elettaria cardamomum）。

核心特征与用途：

植物学特征
果实呈深褐色至红棕色卵圆形蒴果，表面具纵向棱纹，内含深红色至黑褐色种子，包裹于芳香的假种皮中。其挥发油主要成分为1,8-桉叶素（1,8-cineole），赋予其独特的樟脑样清凉香气和微苦辛辣风味。
与传统豆蔻的区别
相较于小豆蔻（Green Cardamom），尼泊尔豆蔻香气更浓烈、木质调明显，且带有明显的樟脑与烟熏气息，因此英文中亦俗称"Black Cardamom"（黑豆蔻）。在烹饪中，它常用于印度、尼泊尔及藏式菜肴的咸味料理（如咖喱、炖肉），或作为传统阿育吠陀药物的成分。
经济与文化价值
尼泊尔东部山区是其重要产区，当地农民通过可持续采摘野生或半栽培植株的果实，经柴火熏干后形成标志性的深色外观。联合国粮农组织（FAO）报告指出，该物种对喜马拉雅地区生物多样性保护及社区生计具有双重意义。

权威文献参考：

《中国植物志》（中国科学院植物研究所）确认 Amomum subulatum 的中文正名为“尼泊尔豆蔻”，并描述其形态与生境特征。
Kew Science: Plants of the World Online 提供拉丁学名有效性及全球分布数据。
FAO Non-Wood Forest Products Series 分析其生态经济角色（报告编号: NWFP-Digest-L10）。

（注：因平台限制未添加超链接，但上述文献来源可通过机构官网或学术数据库检索验证。）

网络扩展解释

尼泊尔豆蔻是香豆蔻的别称，属于姜科植物，学名为Amomum subulatum Roxb.，主要分布于喜马拉雅山东部地区，包括尼泊尔、印度大吉岭及中国广西、云南、西藏等地。以下是其详细解释：

1.植物学特征

形态：多年生粗壮草本，高1-2米，叶片长圆状披针形，穗状花序近陀螺形，花冠裂片黄色，唇瓣长圆形。
果实：种子扁球形，具浓郁香气，含α-蒎烯、桉叶素、柠檬烯等挥发性成分。

2.药用价值

功效：散寒行气、健胃消食、化痰止咳，主治脘腹胀痛、食积不化、风寒咳嗽等症。
用法：内服煎汤，用量3-6克。

3.分布与栽培

原产喜马拉雅山东部，现尼泊尔、印度、不丹及中国西南地区有分布，危地马拉、马来西亚等地也有引种栽培。

4.与其他豆蔻的区别

分类：不同于白豆蔻（Amomum cardamomum），尼泊尔豆蔻属于砂仁属（Amomum），果实更大且颜色偏深，常称“黑豆蔻”。

5.文化意义

在汉语中，“豆蔻”常比喻少女（如“豆蔻年华”），但此含义多指白豆蔻，与尼泊尔豆蔻无直接关联。

如需更完整的植物形态或化学成分信息，可参考、5的详细描述。