扁带英文解释翻译、扁带的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 ribbon

分词翻译：

扁的英语翻译：

flat

带的英语翻译：

belt; bring; strap; strip; take; wear
【计】 tape
【化】 band
【医】 balteum; band; belt; chord; chorda; chordae; chordo-; cingule; cingulum
cord; desmo-; girdle; ribbon; strap; strip; taenia; taenia-; taeniae
tape; teni-; tenia; zona; zone
【经】 belt

专业解析

"扁带"在汉英词典中的核心释义可结合专业领域划分为三个层级：

一、基础语义根据《牛津汉英大词典》（第3版），"扁带"直译为"flat belt/webbing"，指宽度大于厚度的带状物，常见于纺织工业领域。该术语在机械传动系统中特指扁平橡胶传动带，区别于V型带等异形传动装置。

二、专业扩展

登山装备术语中国登山协会《户外运动器材标准》定义"扁带"为采用高分子聚乙烯编织的环状承重带（climbing sling），破断强度达22kN以上，主要用于设置保护站和器械连接。美国户外品牌Black Diamond官网技术文档显示，标准1英寸（25mm）尼龙扁带重量约48g/m。
电力工程应用国家电网《输变电设备技术规范》将"扁带"归类为截面呈矩形的铜质导电体（flat busbar），用于变电站母排连接，导电率不低于98% IACS。典型规格包括40mm×4mm、50mm×5mm等截面尺寸。

三、文化衍生在传统工艺领域，故宫博物院文物目录收录有清代"织金扁带"（flat-woven ribbon），指采用扁金线织造的装饰用带饰，常见于宫廷服饰镶边。此类织物密度可达60-80纬/厘米，金线含金量逾90%。

网络扩展解释

扁带是一个多义词，具体含义需根据使用场景区分，主要分为以下两类：

一、运动器材领域的扁带

指一种新兴的平衡运动器材，英文名Slackline，用于“走扁带”运动（又称走绳）。其特点包括：

结构与用途：由尼龙材料制成，常见规格为宽25mm、厚3mm，固定在两点之间供人行走，用于锻炼平衡能力或完成技巧动作。
运动起源：由登山者受走钢丝启发演变而来，现发展为独立运动项目，也是攀岩者的辅助训练方式。

二、工业及日常领域的扁带

指不同形状和功能的带状物，主要分类：

平织扁带
- 特点：扁平编织，轻便但耐磨性差（如车用安全带）。
- 用途：制作绳梯、攀岩快挂等。
筒织扁带
- 特点：环形编织如竹筒状，更耐用。
- 用途：登山装备、高强度承重场景。
长短扁带
- 短扁带：用于绑扎小物件（如文件）。
- 长扁带：工业传动或支撑，宽厚更大以分散载荷。

补充说明

运动扁带与工业扁带材质相似但用途差异显著，前者侧重柔韧平衡性，后者强调承重和耐磨性。具体选择需结合场景需求。