半裙英文解释翻译、半裙的近义词、反义词、例句

英语翻译：

overskirt

分词翻译：

半的英语翻译：

half; in the middle; semi-
【计】 semi
【医】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【经】 quasi

裙的英语翻译：

skirt

专业解析

一、中文定义与构成

“半裙”在汉语中特指腰部以下穿着、不包含上衣部分的独立下装，与“连衣裙”形成明确区分。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“从腰部遮至膝盖或脚踝的女性服装”，强调其“半身”属性需搭配独立上衣穿着。

二、英文对应词与释义

英文对应词为"skirt"，牛津高阶英汉双解词典（第10版）释义为：

"a piece of clothing for women and girls that hangs from the waist and has no legs" （一种女性从腰部垂坠、无裤腿的下装）。该词涵盖所有长度（迷你裙、及膝裙、长裙等）和廓形（A字裙、铅笔裙、百褶裙等）。

三、术语辨析与文化注释

1. “半”的语义核心：指服装仅覆盖下半身（腰部以下），需通过“半身裙”等表述避免与“二分长度”混淆。
2. 中西着装差异：在英语文化中，“skirt”天然指代独立下装，无需额外强调“半身”概念；而汉语通过“半裙”或“裙子”区分连衣裙（如“连身裙”）。

权威参考来源：

1. 中国社会科学院语言研究所.《现代汉语词典》（第7版）. 商务印书馆, 2016.
2. Hornby, A. S.《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）. 牛津大学出版社, 2022.
3. 中国纺织出版社.《服装设计术语标准》. GB/T 15557-2020.

网络扩展解释

半裙（Overskirt）是一种女性下装，通常指长度在膝盖左右的裙子，属于上下装分开的服装形式。以下是综合不同来源的详细解释：

一、基本定义

1. 词源与长度
   其名称源于长度特征，一般为普通裙长的1/2左右，常见及膝或膝盖以上长度。中文拼音为“banqun”，英文对应“overskirt”。

2. 结构特点
   与连衣裙不同，半裙需搭配独立的上衣穿着，属于分离式下装。

二、主要分类

1. 按廓形划分

   • A字裙：从腰部向裙摆自然扩张，修饰臀部与腿部线条。
   • 直筒裙/铅笔裙：贴合身形，展现利落感，常见于职场穿搭。

2. 按设计元素
   包含蕾丝、百褶、格纹等款式，例如：

   • 蕾丝百褶半裙可塑造甜美淑女风；
   • 格纹迷你半裙适合打造清新俏皮造型。

三、搭配与适用场景

1. 日常穿搭
   可搭配T恤、毛衣、短外套等，如纯色毛衣+纯色半裙的青春组合，或牛仔半裙+碎花上衣的休闲风格。

2. 正式场合
   黑白配色直筒半裙是职业女性的经典选择，而简约廓形与中性色系（如卡其、海军蓝）则兼顾高级感与实用性。

四、时尚与功能结合

现代半裙设计强调“实用主义”，通过素雅色彩、简洁剪裁平衡美观与舒适性，例如高腰款式可优化身材比例。

如需了解更多款式或购买信息，可参考中的商品推荐。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按期的扁平的不完全反应成像隙充公赋税吹张的粗杜酸单纯形优化堆高机负标记感应电机海商旗行经前期滑触环圈润滑胡蜂加勒金法精加工可扩充结构萘并歧丘疹鳞屑性的人参三七塞了孔的筛子三叶豆射频质谱仪视密度试验人工通气格子板投机风险