负标记英文解释翻译、负标记的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 negative flag

分词翻译：

负的英语翻译：

bear; tote; shoulder; suffer; minus; negative; owe; rely on; lose
【医】 Lift

标记的英语翻译：

mark; sign; symbol; badge; earmark; tag
【计】 badge; benchmarking; F; L; labelling; marker; sentinel; tag; tagging
【化】 code; mark; marks; stamping; tag; tagging
【医】 labelling; Sig.; signa; signature; symbol
【经】 mark; marking

专业解析

在汉英词典语境中，"负标记"作为专业术语具有双重含义：

一、语言学角度（Linguistics）指否定性语法标记，对应英文"negative marker"。该标记在句子中承担否定功能，如汉语的"不""没"和英语的"not"等。根据《现代汉语词典》（第七版）解释，这类标记具有改变命题真值的作用。例如："他今天没来"中的"没"即为典型的负标记。

二、计算机科学角度（Computer Science）指数据标注中的反向标识，对应英文"negative label"。在机器学习领域特指用于训练模型的否定样本标识，如《牛津计算机术语词典》定义的"用于区分非目标类别的数据标签"。例如在图像识别中，标注"非猫科动物"的图片即为负标记数据。

该术语的具体含义需结合上下文判断，在翻译实践中需注意区分学科领域。《朗文汉英双解科技词典》指出，跨学科使用时应注明领域限定词以避免歧义。

网络扩展解释

“负标记”通常指符号“-”（负号）在不同领域中的含义和应用。以下是详细解释：

1.数学中的负号

表示负数：负号用于标记小于零的数，如“-5”表示比0小5的数值。
运算符号：在四则运算中，负号也作为减号使用，例如“8-6=2”。
相反数：正数的相反数需添加负号，如“3”的相反数为“-3”。

2.物理与科学中的负号

方向标记：在物理中，负号可表示方向或性质，如温度“-10℃”表示零下，或电荷的“负极”。
矢量方向：矢量分析中，负号表示与参考方向相反。

3.其他领域含义

经济负债：在财务中，“负”可表示欠债，如“-100元”代表负债。
语言文化：汉字“负”本身有背负、承担（如“负责”）或违背（如“负约”）等引申义。

4.符号扩展用法

正负号（±）：表示数值的可能范围，如“5±2”代表3到7之间。

“负标记”的核心是通过符号“-”表达相反、减少或反向意义，具体含义需结合上下文判断。若需进一步了解符号的数学规则或物理应用，可参考数学教材或专业词典。