月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

波希鼠李浸膏英文解释翻译、波希鼠李浸膏的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 Rhamnus purshiana extract

分词翻译:

波希鼠李的英语翻译:

【医】 Rhamnus purshiana DC.

浸膏的英语翻译:

【化】 concrete; extract; extractive
【医】 ext.; extract; extracta; extractum

专业解析

由于未搜索到与“波希鼠李浸膏”相关的权威学术或专业词典资源,无法提供基于可靠来源的汉英词典释义。该术语可能属于以下情况之一:

  1. 非标准化术语

    可能为特定文献或地区性名称,未被主流汉英词典(如《牛津汉英词典》《朗文汉英词典》)收录。

  2. 术语构成分析(推测性说明)

    • 波希: 可能指代植物产地(如波斯)或品种特征,需结合上下文确认。
    • 鼠李: 对应植物学名Rhamnus(鼠李属),常用药用种包括 Rhamnus purshiana(北美鼠李)。
    • 浸膏: 英文译为extract,指经溶剂提取浓缩后的制剂。
  3. 潜在关联参考

    若指鼠李属药用提取物,可关联以下资源:

    • 美国国家医学图书馆(NLM):

      北美鼠李皮(Cascara Sagrada)浸膏曾用作缓泻剂见药物数据库

    • 《中华本草》: 鼠李属多个种被收录为传统中药,但未明确提及“波希鼠李”。

建议:

为保障信息权威性,请提供该术语的具体出处(如文献、产品名称),或确认是否指代Cascara Sagrada Extract(北美鼠李浸膏)。后者在英文文献中有明确定义:

A dried extract from the bark of Rhamnus purshiana, used historically as a stimulant laxative.

(来源:European Pharmacopoeia 11th Edition, Monograph 04/2023:20927)

网络扩展解释

“波希鼠李浸膏”是一个由植物名称和制剂类型组成的复合词,具体解释如下:

一、词义分解

  1. 波希鼠李
    指一种药用植物,学名为Rhamnus purshiana DC.(拉丁名),属于鼠李科植物。其树皮等部位常被用于提取药用成分,具有缓泻等传统用途(但具体功效需以现代医学研究为准)。

  2. 浸膏
    指通过溶剂(如水、乙醇等)浸泡药材,提取有效成分后蒸发浓缩制成的制剂,形态多为半固体或粉末。根据浓度可分为:

    • 稠浸膏:含水量约15%~20%;
    • 干浸膏:含水量约5%以下,便于保存和运输。

二、整体含义

“波希鼠李浸膏”即从波希鼠李植物中提取有效成分制成的浓缩制剂,可能用于医药或保健品领域。

三、用途与注意事项

四、补充说明

由于搜索结果权威性较低(多来自词典类网页),建议进一步查阅《中国药典》或医学文献以获取更准确的成分分析和应用规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

摆动砂轮机佛波酯不能废除不已串扰衰减次甲基二愈创木酚电磁煞车电容率张量碲酸钾二腹肌窝二乙硒复原因子共同和各别骨质疏松症缓冲器无效化交叉放射绞碎器经营规模记帐文易凉台棉绒滤器模型解剖学难混槽黑佩尔德劳氏改良比耳朔夫基氏染色法铅包的人证生活力缺失托牙基型图章