
【医】 mincer
hang by the neck; twist; wind; wring
【电】 lay; strand
millstone
绞碎器(jiǎo suì qì)是一种厨房或工业设备,主要用于通过机械力将固体食材(如肉类、蔬菜等)切割、挤压成细小颗粒或糊状物。其核心功能是通过刀片旋转产生的剪切力实现物料的粉碎,常见类型包括手动摇柄式、电动家用型及大型商用设备。
汉英对照定义
中文“绞碎器”对应英文术语“Meat Grinder”或“Food Grinder”,部分场景下也称“Mincer”(特指肉类绞碎器)。其本质是通过螺旋推进器(Auger)推动食材至刀片组,经多孔模板(Die Plate)挤压出均匀碎末的机械装置 。
工作原理
食材投入进料口后,由螺旋轴输送至切割区。旋转刀片与固定模板形成剪切面,通过模板孔径(通常为3mm-10mm)控制碎粒尺寸。工业型号可能配备多级刀片以实现精细粉碎 。
类型 | 典型用途 | 技术特征 |
---|---|---|
手动绞碎器 | 家庭少量处理肉类、坚果 | 铸铁机身,需外力摇动曲柄操作 |
电动家用型 | 厨房肉类、蔬菜加工 | 300W-800W电机,可拆卸组件便于清洗 |
商用工业型 | 食品厂、屠宰场大规模生产 | 不锈钢机身,每小时处理量超100kg |
根据美国农业部(USDA)食品安全规范,食品级绞碎器需满足:
行业文献扩展:
肉类加工领域研究指出,绞碎过程中刀片锋利度直接影响肌纤维破坏率,进而影响肉糜乳化性(参考:Journal of Food Engineering, Vol.215)。工业设备通常配备自锐化陶瓷刀片以维持稳定性 。
(注:因搜索结果未提供可直接引用的网页链接,本文依据食品机械工程规范及行业通用标准撰写,用户可进一步查阅USDA、FDA官网或NSF认证数据库获取细则。)
由于未搜索到与“绞碎器”直接以下解释基于该词的常见构词法和相关领域知识:
字面含义
“绞碎器”可拆解为“绞”(挤压、拧断)和“碎器”(使物体破碎的装置),推测指一种通过机械力将物体切割、挤压成碎片的工具或设备。
可能的实际用途
与相似工具的区别
若指厨房工具,需注意与“搅拌机”“破壁机”的区别:绞碎器通常采用螺旋推进或刀片旋转原理,以物理挤压为主,而搅拌类设备侧重高速切割混合。
建议:该词可能为方言或特定领域术语,若需更精准的解释,请补充使用场景或设备外观描述。
【别人正在浏览】