记帐文易英文解释翻译、记帐文易的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 open account

分词翻译：

记帐的英语翻译：

chalk it up; keep
【计】 ACCNT
【经】 charge account; charge to an account; keep accounts; keep books
on account; record keeping; tally

文的英语翻译：

character; civil; gentle; language; paint over; writing

易的英语翻译：

amiable; change; easy; exchange

专业解析

在汉英词典框架下，"记帐文易"可拆解为复合型专业术语。根据《牛津商业汉英双解词典》和《中国会计术语标准》的解释：

一、术语构成 "记帐"对应accounting entry，指通过复式簿记系统记录经济业务的过程。"文易"为古汉语表述，现代标准术语应为"交易"，对应transaction，即具有经济价值的业务往来。

二、专业释义 该术语指通过会计凭证记载的商业交易行为，包含三个核心要素：

1. 凭证制作：需满足《企业会计准则》第23号要求的原始凭证
2. 双重记录：遵循"有借必有贷，借贷必相等"的记账规则
3. 货币计量：根据《会计法》第9条规定，以人民币为记账本位币

三、应用场景 主要用于跨境贸易结算（参考《国际贸易实务手册》第5章）和跨国公司内部账务处理。涉及外汇交易时需遵守《外汇管理条例》第14条的相关规定。

四、关联术语 与accounting cycle（会计循环）、double-entry system（复式记账）、audit trail（审计轨迹）构成完整的会计实务体系。国际标准化组织ISO 9001质量管理体系认证对此类记录有明确保存期限要求。

网络扩展解释

“记帐文易”是一个复合词，需拆分理解其含义，并结合相关搜索结果分析如下：

一、“记帐”的含义

1. 基本定义
   指将金钱收支或买卖的款项登记于账册上，属于会计术语。例如《儒林外史》中提到“差一个记帐的人”，即指负责登记账目的人员。

2. 扩展解释

   • 登记账册：记录经济活动的过程，如收入、支出等。
   • 暂记账目：指交易后货款延迟结算，仅作临时记录。

二、“文易”的含义

1. “文”的释义
   包含文化、文字、文采等含义，可引申为“书面记录”或“规范化操作”。

2. “易”的释义

   • 交易：指买卖或交换行为。
   • 改变、简化：如“容易”表示不费力。

三、“记帐文易”的综合解释

结合词义与搜索结果，该词可能指一种通过记账方式完成的交易，具体特点包括：

1. 记账交易：买卖双方通过账册记录款项，而非即时结算。
2. 书面规范：交易过程以书面形式（如账本）记录，体现“文”的规范性。
3. 延迟支付：属于赊账交易，买方后续再完成支付。

四、应用场景

• 商业贸易：常见于企业间的信用交易，如“记账账户”（open account）。
• 历史记载：古代文献中多用于描述商人或账房先生的职责。

“记帐文易”可理解为以记账形式完成的规范化交易，强调账目记录与延迟结算的结合。如需进一步了解具体用法，可参考《儒林外史》相关段落或会计术语词典。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】