月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

波希米亚人英文解释翻译、波希米亚人的近义词、反义词、例句

英语翻译:

Bohemian

分词翻译:

波希米亚的英语翻译:

Bohemia

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

"波希米亚人"(Bohemian)在汉英词典中具有多重文化语义。该词源于中欧历史地名波希米亚(今属捷克),最初指代该地区的斯拉夫族群。19世纪法语"bohémien"一词衍生出新的文化含义,特指游离于主流社会规范之外的艺术家、作家等自由创作者群体。

在英语语境中,"Bohemian"包含三层核心内涵:

  1. 反传统生活方式:指19世纪巴黎拉丁区贫困却追求精神自由的文艺青年,这一意象因普契尼歌剧《波希米亚人》而广为人知(大英百科全书);
  2. 艺术先锋精神:形容拒绝物质主义、重视创造性表达的人群,与法国诗人波德莱尔、英国"布鲁姆斯伯里团体"等先锋文化运动相关联(牛津艺术词典);
  3. 跨文化交融:20世纪后衍生出"波希米亚风"时尚概念,指融合吉普赛、东方元素的混搭美学,纽约大都会艺术博物馆藏有相关历史服饰藏品。

该词的语义演变映射了欧洲现代文化史的多个重要节点,从地理族群称谓转化为文化身份符号的过程,被剑桥大学文化研究学者雷蒙·威廉斯列为关键词研究案例。

网络扩展解释

“波希米亚人”是一个多维度概念,其含义随历史、文化和社会语境演变,主要包含以下层面:

一、地理与民族意义

  1. 原指捷克地区居民
    波希米亚是中欧古地名,现属捷克共和国中西部地区。该名称源自凯尔特部落“Boii”()。历史上,该地区先后被凯尔特人、日耳曼人和斯拉夫人(捷克人)占据,因此“波希米亚人”最初指代当地居民,尤其是捷克人。

  2. 与吉普赛人的关联
    因波希米亚曾是吉普赛人(罗姆人)的聚居地,法国等国家曾误称吉普赛人为“波希米亚人”。但需注意,吉普赛人实际源自印度,与波希米亚无直接民族关联。


二、文化象征意义

  1. 自由与反传统的代名词
    19世纪起,“波希米亚人”被赋予文化隐喻,指代追求自由、不拘泥传统的生活方式,尤其用于形容艺术家、作家等群体。他们常以流浪、贫困但精神富足的形象出现。

  2. 艺术创作中的经典形象
    普契尼歌剧《波希米亚人》描绘了巴黎拉丁区贫困艺术家的生活,进一步强化了这一群体与波希米亚的关联。


三、现代延伸含义

  1. 时尚与生活态度
    20世纪后,“波希米亚风格”演变为一种流行文化符号,代表流苏、刺绣、宽松服饰等元素,象征自由洒脱与异域风情。

  2. 社会阶层的融合
    美国学者大卫·布鲁克斯提出“布波族”(布尔乔亚+波希米亚),指代既追求物质成功又保持艺术审美的精英阶层。


“波希米亚人”从地理概念发展为文化符号,既承载捷克民族的历史记忆,又成为反主流文化、艺术创新的象征。其内涵跨越种族、艺术和社会阶层,体现了人类对自由与自我表达的永恒追求。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

桉树胶板状蜂窝织炎北乌头不言而喻操纵基因船边交货价淀积硫酸钙电脑会计系统轭状的防水层肺叶引流术高背椅公共汽车燃料糊墙纸假使禁食的卡通画苦樗根皮铭记目标值碰撞凝结热电温度计热力学波动熔炉乳浊剂施奈德氏膜述职土木香内酯土味的