亲合势英文解释翻译、亲合势的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 affinity

分词翻译：

亲的英语翻译：

benignity; for oneself; parent; relative

合的英语翻译：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

势的英语翻译：

circumstances; force; influence; potential; power; puissance; sign; situation
【医】 force

专业解析

亲合势（Affinity）在化学领域中是一个核心概念，指原子或分子之间发生化学反应或结合的倾向性或趋势。它衡量的是物质间相互吸引并形成新化学键的内在能力，是理解化学反应驱动力和平衡状态的关键参数。

一、术语定义与核心内涵

科学定义
在物理化学中，亲合势指一个化学系统趋向达到平衡状态的热力学驱动力。其经典定义由比利时热化学家德唐德（Théophile de Donder）提出，通过反应亲和势 ( A ) 量化：

$$ A = -Delta_r G_m = -sum u_i mu_i $$

其中 ( Delta_r G_m ) 为反应的吉布斯自由能变，( u_i ) 是化学计量数，( mu_i ) 为组分化学势。亲合势 ( A > 0 ) 时反应自发进行（来源：IUPAC《Compendium of Chemical Terminology》金皮书）。
汉英对照释义
- 汉语：亲合势（亲和势）
- 英语：Affinity / Chemical Affinity
- 词典释义：物质间发生化学反应或结合的固有倾向性，与系统自由能降低直接相关（来源：《英汉化学化工词汇》科学出版社）。

二、学科应用与实例

催化反应
催化剂通过降低反应活化能提升分子亲合势，例如铂催化剂加速氢气与氧气的结合（来源：美国化学会《ACS Catalysis》期刊）。
生物化学
酶与底物的结合亲和势（常以解离常数 ( K_d ) 衡量）决定催化效率，如胰蛋白酶与蛋白质底物的特异性识别（来源：生物化学经典教材《Lehninger Principles of Biochemistry》）。

三、延伸概念辨析

亲合势 vs. 亲和力：
前者强调热力学趋势（如反应方向），后者多用于描述生物分子间结合强度（如抗原-抗体结合）。

电化学亲合势：
电池电动势的本质是电极间电子转移的亲合势差异（来源：《物理化学》傅献彩著）。

权威参考文献

国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）
《Gold Book》亲和势定义（需访问IUPAC官网）

中国化学会
《化学术语》标准释义（可查阅全国科学技术名词审定委员会公布文件）

经典著作
Gibbs, J.W. On the Equilibrium of Heterogeneous Substances（1876）奠定热力学亲合势理论基础

注：因部分权威来源需机构访问权限，建议通过学术数据库（如SciFinder、Web of Science）检索原始文献获取完整定义。

网络扩展解释

“亲合势”在不同语境下的含义有所差异，需要结合具体领域进行解释：

一、化学热力学中的「亲合势」

在化学领域，亲合势（Affinity）指物质发生化学反应或结合的倾向性，常用于描述系统内部的能量变化趋势。根据热力学理论（参考）：

物理意义：表示系统在不可逆过程中（如扩散、化学反应）的驱动力，可通过熵增或内能变化来衡量。
计算方式：常用吉布斯自由能公式表达： $$ Delta G = Delta H - TDelta S $$ 其中$Delta G < 0$时，反应具有自发进行的亲合势。

二、一般词语中的「合势」

在非专业语境下，“合势”为汉语词汇（参考）：

基本含义：指顺应形势趋势，采取协同行动。例如“合势而为”表示根据客观条件调整策略。
构词解析：
- 合：指符合、协作（如“合力”）
- 势：指趋势、力量（如“形势”）

三、使用建议

若在科学文献中遇到“亲合势”，需结合上下文判断具体指代；日常使用中更多强调协作与趋势的适应性。如需化学公式的详细推导，可进一步说明具体应用场景。