脓胸的英文解释翻译、脓胸的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 empyemic

【医】 empyema; empyema of the chest; empyema pleurae; purulent pleurisy
pyothorax; suppurative pleurisy; thoracic empyema

脓胸（Empyema）是胸腔内积聚脓液的病理状态，属于呼吸系统感染性疾病的严重并发症。该术语在汉英词典中对应“pyothorax”或“empyema”，特指由细菌、真菌等病原体引起的胸膜腔化脓性炎症。

脓胸多继发于肺炎、肺脓肿或胸部外伤，病原体通过直接扩散或血液传播侵入胸膜腔，导致胸膜渗出液转化为脓性分泌物。根据病程可分为急性（病程＜6周）和慢性（病程＞6周）两类。

典型症状包括高热、胸痛、呼吸困难和咳嗽。体格检查可发现患侧呼吸音减弱，叩诊浊音。实验室检查常见白细胞计数升高，影像学（如胸部CT）显示胸腔积液伴包裹性液气平面。

确诊需通过胸腔穿刺获取脓液样本进行细菌培养。治疗原则包括：

本文内容综合引自《默克诊疗手册》（第20版）及《中华结核和呼吸杂志》临床指南，相关定义与治疗方案均基于循证医学证据。

脓胸是胸膜腔（覆盖肺部和胸腔内壁的膜性结构）因病原体感染导致脓液积聚的疾病，属于化脓性胸膜炎的一种。以下是综合多个权威来源的详细解释：

脓胸由细菌、真菌或寄生虫等病原体侵入胸膜腔引发，导致脓性渗出液在腔内积聚。常见感染途径包括：

提示：若出现持续胸痛、高热等症状，需及时就医明确诊断。更多细节可参考搜狗百科、妙手医生（）等来源。