急性浆液性脑膜炎英文解释翻译、急性浆液性脑膜炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 Quincke's meningitis

分词翻译：

急的英语翻译：

urgent; annoyed; anxious; impatient; irritated; rapid

浆液的英语翻译：

serosity; serum; size
【医】 orrho-; sera; seriflux; sero-; serofluid; serous Fluid; Serum

脑膜炎的英语翻译：

【医】 cephalitis meningica; cephalomeningitis; cerebral meningitis
meningitides; meningitis

专业解析

急性浆液性脑膜炎（Acute Serous Meningitis）是一种以脑膜非化脓性炎症为特征的神经系统疾病，其核心病理表现为脑脊液（CSF）中浆液性渗出物的异常积聚。该术语由三部分构成：

急性（Acute）
指疾病起病急骤、进展迅速，通常在数小时至数日内出现典型症状，如剧烈头痛、发热、颈项强直及畏光等。病程短于亚急性或慢性脑膜炎。
浆液性（Serous）
区别于化脓性或出血性脑膜炎，浆液性渗出物以富含蛋白质和少量细胞的清亮液体为特征。此类型多与病毒感染（如肠道病毒、腮腺炎病毒）或非感染性因素（如药物反应、自身免疫性疾病）相关。
脑膜炎（Meningitis）
特指脑膜（硬脑膜、蛛网膜、软脑膜）的炎症反应，常伴随脑脊液压力升高及细胞计数异常。诊断需结合腰椎穿刺检查与脑脊液化验结果。

临床参考依据：根据《默克诊疗手册》（Merck Manuals）及《哈里森内科学》（Harrison's Principles of Internal Medicine），该病治疗需针对病因，如抗病毒药物或免疫调节治疗，并强调早期干预以预防并发症。权威医学数据库PubMed Central（PMC）收录的多项研究进一步验证了其病理机制与诊疗标准（来源：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/）。

网络扩展解释

急性浆液性脑膜炎是一种以脑膜炎症为特征的疾病，属于无菌性脑膜炎的范畴。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与基本特征

急性浆液性脑膜炎又称病毒性脑膜炎或无菌性脑膜炎，主要因病毒感染引发，其特点是脑脊液中淋巴细胞增多但无细菌存在。与化脓性脑膜炎（细菌性）不同，该病脑膜炎症反应较轻，脑脊液呈清亮或微浑浊（浆液性）。

二、病因与发病机制

主要病原体：柯萨奇病毒、埃可病毒、腮腺炎病毒等肠道病毒最常见，其次为单纯疱疹病毒、EB病毒等。
其他诱因：支原体感染、自身免疫性疾病（如红斑狼疮）、药物反应（如硫唑嘌呤）也可能导致。

三、临床表现

典型症状包括：

脑膜刺激征：头痛、颈部僵硬、恶心呕吐；
全身症状：发热、肌痛、咽痛、腹痛；
重症表现：少数可能出现颅内压增高（视力障碍、嗜睡）或神经系统定位症状（如癫痫）。

四、诊断与鉴别

脑脊液检查：关键诊断依据，表现为淋巴细胞增多、蛋白轻度升高，糖和氯化物正常。
鉴别诊断：需与细菌性脑膜炎、结核性脑膜炎区分，后者脑脊液通常呈化脓性改变或特异性病原学阳性。

五、治疗与预后

抗病毒治疗：针对特定病毒（如阿昔洛韦治疗疱疹病毒）；
对症处理：退热、降颅压、镇痛；
预后：多数患者2-4周恢复，少数遗留头痛等后遗症。

注：若出现高热持续、意识障碍等症状需及时就医，避免延误治疗。